Welcome To The Black Parade Lyrics in Portuguese My Chemical Romance

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To The Black Parade by My Chemical Romance from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Quando eu era um garoto
Meu pai me levou pra cidade
Intro
Pra ver uma banda marcial
Ele disse: 'Filho, quando você crescer
Você seria o salvador dos quebrados
Dos espancados e dos condenados?'
Intro
Ele disse: 'Você vai derrotá-los?
Seus demônios, e todos os descrentes
Intro
Os planos que eles fizeram?'
'Porque um dia, vou te deixar um fantasma
Pra guiar você no verão
Pra se juntar à Parada Negra'
Intro
Quando eu era um garoto
Meu pai me levou pra cidade
Intro
Pra ver uma banda marcial
Ele disse: 'Filho, quando você crescer
Você seria o salvador dos quebrados
Dos espancados e dos condenados?'
Verse 1
Às vezes eu sinto
Que ela tá me vigiando
Verse 1
E outras vezes sinto que devo partir
E apesar de tudo, altos e baixos
Corpos pelas ruas
Verse 1
E quando você se for, queremos que todos saibam
Chorus 1
Nós vamos continuar, vamos continuar
E mesmo que você esteja morto e ido, acredita em mim
Sua memória vai continuar
Nós vamos continuar
Chorus 1
E no meu coração, eu não consigo conter
O hino não vai explicar
Verse 2
Um mundo que te deixa tonto
De sonhos devastados
Verse 2
Sua miséria e ódio vão nos matar
Então pinte de preto e tome de volta
Vamos gritar alto e claro
Verse 2
Desafiantes até o fim, ouvimos o chamado
Chorus 2
Pra continuar, nós vamos continuar
E mesmo que você esteja morto e ido, acredita em mim
Sua memória vai continuar
Nós vamos continuar
Chorus 2
E mesmo que você esteja quebrado e derrotado
Sua viúva exausta marcha
Bridge
Sem parar, seguimos pelos medos
Rostos decepcionados dos seus pares
Olha pra mim, porque eu não tô nem aí
Faça ou morra, você nunca vai me dobrar
Porque o mundo nunca vai levar meu coração
Pode tentar, você nunca vai me quebrar
Queremos tudo, queremos fazer esse papel
Não vou explicar nem pedir desculpas
Sem vergonha, vou mostrar minhas cicatrizes
Gritem por todos os quebrados
Escutem bem, porque é isso que somos
Sou só um homem, não sou herói
Só um garoto que teve que cantar essa música
Sou só um homem, não sou herói
Eu não ligo
Chorus 3
Nós vamos continuar, vamos continuar
E mesmo que você esteja morto e ido, acredita em mim
Sua memória vai continuar
Você vai continuar
Chorus 3
E mesmo que você esteja quebrado e derrotado
Sua viúva exausta marcha
Outro
Faça ou morra, você nunca vai me dobrar
Porque o mundo nunca vai levar meu coração
Pode tentar, você nunca vai me quebrar
Queremos tudo, queremos fazer esse papel
Faça ou morra, você nunca vai me dobrar
Porque o mundo nunca vai levar meu coração
Pode tentar, você nunca vai me quebrar
Queremos tudo, queremos fazer esse papel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Welcome To The Black Parade convida você a entrar em um desfile nada convencional: um cortejo que celebra a vida mesmo diante da morte. A letra começa como uma lembrança marcante — um pai leva o filho para ver uma banda marcial e lhe confia uma missão gigante: ser o salvador dos quebrados, dos espancados e dos condenados. Com essa herança emocional, o eu lírico precisa encarar seus próprios demônios e descrentes, transformando a dor em força e a perda em legado. O “fantasma” prometido pelo pai é o guia que surge no verão, personificando a Black Parade, um símbolo de passagem, de última homenagem e de renascimento ao mesmo tempo.

Ao longo da canção, explosões de guitarras e coros épicos reforçam o grito coletivo: “We’ll carry on!” Mesmo que nossos heróis caiam, suas memórias continuam a desfilar em nossos corações, lembrando que a esperança é mais teimosa que o desespero. Entre versos que reconhecem a miséria e o ódio do mundo, a banda convoca o ouvinte a pintar tudo de preto, pegar de volta o que lhe foi tirado e marchar com orgulho — cicatrizado, mas não derrotado. No fim, fica a mensagem catártica: podemos não ser heróis perfeitos, mas cada um de nós carrega um papel essencial nesse grande desfile humano, onde continuar é o maior ato de bravura.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Welcome To The Black Parade by My Chemical Romance!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WELCOME TO THE BLACK PARADE BY MY CHEMICAL ROMANCE
Learn English with music with 13923 lyric translations from various artists including My Chemical Romance
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.