Woman Lyrics in German Mumford & Sons

Below, I translated the lyrics of the song Woman by Mumford & Sons from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Frau
Die Hand ist brennendes Eis
Verstrickt im Morgenweiß
Weißt du es wirklich je
Kannst du es je wirklich wissen
Frau
Ich seh', wie sie mich überrascht
Wenn sie mich ihr Eigen nennt
Weißt du es wirklich je
Kannst du es je wirklich wissen
Und ich kenn' die Einsamkeit nicht, die sie lange fühlt
Ich hör' die kalten Worte nicht, die in ihr rufen
Wenn du wieder fort bist
Ich kann deine Gedanken nicht lesen, obwohl ich's immer versuch'
Da ist was, das ich nicht weiß, ich seh's in deinen Augen
Wenn die Nacht hereinbricht, ist's immer wieder langsam
Ich bin ehrfürchtig vor der Frau, die ich verehre
Frau
Ich hatte nie so ein Zeichen
Das sich in mein Gedächtnis brennt
Weißt du es wirklich je
Kannst du es je wirklich wissen
Du sagst, die Sonne scheint nicht für dich
Ich hoff', du lernst, dass das nicht stimmt, mit der Zeit
Wenn du wieder fort bist
Genauso lang wieder
Ich kann deine Gedanken nicht lesen, obwohl ich's immer versuch'
Da ist was, das ich nicht weiß, ich seh's in deinen Augen
Wenn die Nacht hereinbricht, ist's immer wieder langsam
Doch ich bin ehrfürchtig vor der Frau, die ich verehre
Ich kann deine Gedanken nicht lesen, obwohl ich's immer versuch'
Da ist was, das ich nicht weiß, ich seh's in deinen Augen
Und wenn die Nacht hereinbricht, ist's immer wieder langsam
Doch ich bin ehrfürchtig vor der Frau, die ich verehre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aweEhrfurcht

Awe bedeutet 'Ehrfurcht' oder 'Staunen'. Es beschreibt ein starkes Gefühl der Bewunderung und des Respekts, oft gemischt mit einem Hauch von Furcht oder Überwältigung.

In den Lyrics singt Mumford & Sons: "I am left in awe of the woman I adore." Hier drückt das Wort aus, wie tief beeindruckt und fasziniert der Sänger von der Frau ist, die er liebt. Es ist ein intensives Gefühl, das über bloße Bewunderung hinausgeht und die besondere Wertschätzung für die Einzigartigkeit der Frau hervorhebt.

„Woman“ von Mumford & Sons ist eine gefühlvolle Ode an die geheimnisvolle und tiefe Liebe zu einer Partnerin. Der Song beschreibt das Gefühl, von jemandem völlig fasziniert zu sein, aber gleichzeitig zu erkennen, dass man diese Person vielleicht nie ganz verstehen wird. Der Sänger ist voller Bewunderung und Ehrfurcht, stellt aber immer wieder die Frage: „Do you ever really know?“ (Kannst du es jemals wirklich wissen?). Es geht um die Akzeptanz, dass in einer Beziehung immer ein gewisses Mysterium bleibt.

Der Sänger versucht, die Gedanken seiner Partnerin zu lesen, besonders wenn sie traurig zu sein scheint, wie in der Zeile „You say the sun doesn't shine for you“ (Du sagst, die Sonne scheint nicht für dich). Obwohl es ihm nicht gelingt, ihre innersten Gefühle zu entschlüsseln, mindert das seine Liebe nicht. Im Gegenteil, es lässt ihn nur noch mehr staunen. Der Song feiert die Liebe in all ihrer Komplexität und die Schönheit, jemanden mit all seinen unergründlichen Tiefen zu bewundern.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Woman by Mumford & Sons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WOMAN BY MUMFORD & SONS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Mumford & Sons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.