Случайности Не Случайны (Sluchainosti Ne Sluchaini) Lyrics in Danish by Мот (Mot)

Below, I translated the lyrics of the song Случайности Не Случайны (Sluchainosti Ne Sluchaini) by Мот (Mot) from Russian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Na proshchan’e obeshchan’ya
Ved afsked løfter
I sluchai nauchit nas
Og tilfældet vil lære os
A chto, yesli zavtra uzhe v rassinkhronakh
Men hvad nu hvis i morgen allerede er ude af synk
V dushe nashikh komnat uzhe nichego?
I vores værelsers sjæl allerede intet?
Chto, yesli slishkom sluchainii znakomii
Hvad nu hvis en alt for tilfældig bekendt
Okazhetsya blizhe drugikh itogo
Viser sig at være tættere end andre til sidst
Ya napishu v dushe tvoyo imya
Jeg vil skrive dit navn i sjælen
Vzyav u sud’bi nemnogo chernila
Efter at have taget lidt blæk fra skæbnen
Bog raskidal znaki po vsemu miru
Gud spredte tegn over hele verden
Chtob navsegda bit’ tvoim anonimom
For altid at være din anonyme
Sluchainosti voobshche ne sluchaini
Tilfældigheder er slet ikke tilfældige
V rukakh vselennoi vse nashi taini
I universets hænder er alle vores hemmeligheder
Na proshchan’e obeshchan’ya
Ved afsked løfter
I sluchai nauchit nas
Og tilfældet vil lære os
Sluchainosti voobshche ne sluchaini
Tilfældigheder er slet ikke tilfældige
V rukakh vselennoi vse nashi taini
I universets hænder er alle vores hemmeligheder
Na proshchan’e obeshchan’ya
Ved afsked løfter
I sluchai nauchit nas, chto v zhizni vsyo nesluchaino
Og tilfældet vil lære os, at alt i livet ikke er tilfældigt
Ya napishu v dushe tvoyo imya
Jeg vil skrive dit navn i sjælen
Vzyav u sud’bi nemnogo chernila
Efter at have taget lidt blæk fra skæbnen
Bog raskidal znaki po vsemu miru
Gud spredte tegn over hele verden
Chtob navsegda bit’ tvoim anonimom
For altid at være din anonyme
No tol’ko teryaya, o-o
Men kun ved at miste, åh-åh
Mi osoznaem, m-m
Indser vi, mm-mm
Chto lyudi poezda v drugie goroda
At mennesker er tog til andre byer
I nuzhno lish’ dozhdat’sya svoego, i togda
Og man skal bare vente på sin egen, og så
Sluchainosti voobshche ne sluchaini
Tilfældigheder er slet ikke tilfældige
V rukakh vselennoi vse nashi taini
I universets hænder er alle vores hemmeligheder
Na proshchan’e obeshchan’ya
Ved afsked løfter
I sluchai nauchit nas
Og tilfældet vil lære os
Sluchainosti voobshche ne sluchaini
Tilfældigheder er slet ikke tilfældige
V rukakh vselennoi vse nashi taini
I universets hænder er alle vores hemmeligheder
Na proshchan’e obeshchan’ya
Ved afsked løfter
I sluchai nauchit nas, chto v zhizni vsyo nesluchaino
Og tilfældet vil lære os, at alt i livet ikke er tilfældigt
-ti ne sluchaini
veje er ikke tilfældige
V rukakh vselennoi vse nashi taini
I universets hænder er alle vores hemmeligheder
Na proshchan’e obeshchan’ya
Ved afsked løfter
I sluchai nauchit nas, chto v zhizni vsyo nesluchaino
Og tilfældet vil lære os, at alt i livet ikke er tilfældigt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

рассинхронахude af synkronisering

Рассинхронах betyder 'ude af synkronisering' eller 'asynkron'. Det er et moderne og interessant ord, der ikke ofte findes i sangtekster.

I sangen spørger Mot: "А что, если завтра уже в рассинхронах?" (Hvad nu hvis vi allerede er ude af synkronisering i morgen?). Han bruger ordet til at udtrykke frygten for, at forholdet eller livet kan miste sin harmoni og falde fra hinanden, hvilket giver en dybere mening til sangens tema om tilfældigheder og skæbne.

Mots sang, "Случайности Не Случайны" [Tilfældigheder er ikke tilfældige], er en tankevækkende rejse ind i skæbnen og de uventede drejninger, livet tager. Forestil dig at stå ved en skillevej, hvor løfter gives ved afsked, og tilfældet bliver din læremester. Hvad nu hvis morgendagen bringer os ud af synkronisering, og vores sjæle føles tomme? Sangen leger med tanken om, at et "alt for tilfældigt bekendtskab" [слишком случайный знакомый] kan ende med at være den, der står os nærmest.

Jeg elsker, hvordan Mot beskriver, at han vil skrive sit elskedes navn i sin sjæl med blæk fra skæbnen, og hvordan Gud har spredt tegn over hele verden, så han for altid kan være den andens anonyme. Det er en smuk måde at sige, at selvom vi mister, forstår vi, at mennesker er som tog til forskellige byer. Vi skal bare vente på vores eget tog, for "tilfældigheder er slet ikke tilfældige" [Случайности вообще не случайны], og universet holder alle vores hemmeligheder. Det er en sang om at stole på, at alt i livet sker af en grund.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Случайности Не Случайны (Sluchainosti Ne Sluchaini) by Мот (Mot)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH СЛУЧАЙНОСТИ НЕ СЛУЧАЙНЫ (SLUCHAINOSTI NE SLUCHAINI) BY МОТ (MOT)
Learn Russian with music with 952 lyric translations from various artists including Мот (Mot)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.