Лилии (Lilii) Lyrics in Croatian by Мот (Mot), JONY (Mot (JONY (Mot), JONY) (JONY))

Катаной [katanoy] znači „katanom”, odnosno japanskim samurajskim mačem. U pjesmi se koristi metaforički u stihu „Вырубала ты сердце катаной” [Vyrubala ty serdtse katanoy], gdje pjevač opisuje kako mu je ta osoba nemilosrdno povrijedila srce, ali ga je ipak znala nježno zagrliti.

U pjesmi „Лилии (Lilii)”, Mot i JONY prikazuju ljubav kao nešto bez čega se sve gasi: „Будь моим огнем или водопадом” [Budi moja vatra ili vodopad]. Voljena osoba može biti i toplina i silina, čak i „самым-самым сладким ядом” [moj najslađi otrov]. Najnježnija slika dolazi u refrenu: „Ты люби меня как белые лилии” [Voli me kao bijele ljiljane]. Bijeli ljiljani ovdje zvuče kao znak čiste, nježne ljubavi, ali odnos nije nimalo miran. Bilo je praznih rečenica, neizgovorenih stvari i mogućnosti da više ne budu zajedno. Ipak, ako se ona u tuđem zagrljaju više ne osjeća zaljubljeno, a dušom je još uz njega, dovoljno je da ga nazove. On kaže da bi zbog nje „брошу весь мир” [ostavio cijeli svijet]. To je romantično, ali i pomalo pretjerano, baš na način na koji pjesma voli govoriti o ljubavi.

U drugom dijelu sjećanja ponovno otvaraju stare rane: njih dvoje se vraćaju na Nevski prospekt, poznatu ulicu u Sankt-Peterburgu. Stih „Место Москва, но, увы, настроение Питер” [Mjesto je Moskva, ali, nažalost, raspoloženje je Peter] duhovita je igra između stvarnog mjesta i unutarnjeg ugođaja. On je mijenjao brojeve telefona i navike, a riječi „волю” i „друзья” [„volim” i „prijatelji”] završile su pod navodnicima, kao da im više ne vjeruje. Slika da mu je ona srce „вырубала ... катаной” [sjekla katanom, japanskim mačem] namjerno je dramatična, dok ga je istodobno znala grliti „как мама” [kao majka]. Upravo ta mješavina svađe, nježnosti, tuge i nade čini pjesmu zanimljivom: prekid možda postoji na papiru, ali poziv bi još uvijek mogao vratiti cijeli njihov svijet.