Grisécaille Lyrics in English by MOT

Below, I translated the lyrics of the song Grisécaille by MOT from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'avais besoin d'un projet
I needed a project
Des grosses gouttes de sang sur les doigts
Large drops of blood on the fingers
Des pensées sur les toits
Thoughts on the roofs
Heureusement, j'ai décroché
Fortunately, I picked up
Pour parler de l'enfer faut s'en approcher
To talk about hell you have to get closer
J'envisage un voyage pour sortir de la
I'm considering a trip to get out of the
Comme le paladin Tirion, j'fais sortir deux lames
Like the paladin Tirion, I bring out two blades
En dépit de mes valeurs
Despite my values
J'ai des milliers de larmes
I have thousands of tears
Et chacun d'mes sons font pleurer ma daronne
And each of my sounds makes my daughter cry
Du temps, j'ai pas vu le père il est loin de la garonne
At the time, I haven't seen the father, he's far from the boy
Et j'suis le bouffon du diable
And I'm the devil's jester
Pourtant adorable
Yet adorable
Pourtant, MOT est SAD
Yet MOT is SAD
Qui va se jeter du rivage
Who will throw himself from the shore
Tout au fond d'mon crâne
Deep inside my skull
Les mal-êtres s'entassent
The discomforts pile up
J'me soulage en buvant et en parlant à des pétasses
I relieve myself by drinking and talking to bitches
J'n'ai pas envie d'oublier qu'elle aurait pû être ma dame
I don't want to forget that she could have been my lady
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 2540 lyric translations from various artists including MOT
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MOT