Be With You Lyrics in Romanian by Mondays, Lucy

Below, I translated the lyrics of the song Be With You by Mondays from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ascultă bine, ascultă bine
Nu e nimic ce nu pot primi de la tine
Băiete, n-am nevoie de-atât de mult, de-atât de mult
Cum să-ți spun ce vreau să fac?
N-am avut niciodată nevoie să-mi dai lucruri
N-am avut niciodată nevoie de cadouri sau inele cu diamante
Tot ce-mi trebuie, îmi trebuie
Tot ce-mi trebuie e aici cu tine
Iubitule, e un loc unde putem merge
Unde mereu strălucește ca zăpada
Ascultă-ți inima bătând, nu știi?
Că vreau doar să fiu cu tine?
Iubitule, e un loc unde putem merge
Unde mereu strălucește ca zăpada
Ascultă-ți inima bătând, nu știi?
Că vreau doar să fiu cu tine?
Nu mă pot sătura, nu mă pot sătura
Nu mă lăsa niciodată departe de tine
O să te țin strâns, te țin strâns
Căci ești singurul pe care nu pot să-l pierd
N-am avut niciodată nevoie să-mi dai lucruri
N-am avut niciodată nevoie de cadouri sau inele cu diamante
Tot ce-mi trebuie, îmi trebuie
Tot ce-mi trebuie e aici cu tine
Iubitule, e un loc unde putem merge
Unde mereu strălucește ca zăpada
Ascultă-ți inima bătând, nu știi?
Că vreau doar să fiu cu tine?
Iubitule, e un loc unde putem merge
Unde mereu strălucește ca zăpada
Ascultă-ți inima bătând, nu știi?
Că vreau doar să fiu cu tine?
Nu poți să-mi cumperi inima
Dar tu nu vezi că te vreau doar pe tine
Îmi cumperi lucruri, dar nu-mi pasă
Iubitule, e un loc unde putem merge
Unde mereu strălucește ca zăpada
Ascultă-ți inima bătând, nu știi?
Că vreau doar să fiu cu tine?
Iubitule, e un loc unde putem merge
Unde mereu strălucește ca zăpada
Ascultă-ți inima bătând, nu știi?
Că vreau doar să fiu cu tine?
Did you like this lyrics translation?

heartbeat — bătaia inimii

Heartbeat înseamnă „bătaia inimii” sau „puls”. Este un cuvânt care, deși nu este extrem de rar, are o rezonanță emoțională puternică și este mai specific decât cuvinte precum „inimă” sau „dragoste”.

În contextul acestei melodii, versul „Listen to your heartbeat, don't you know / That I just wanna be with you?” (Ascultă-ți bătaia inimii, nu știi / Că vreau doar să fiu cu tine?) subliniază o conexiune profundă și intimă. Este o invitație la a simți și a recunoaște o emoție autentică, făcându-l un cuvânt memorabil și plin de sens.

Ce este mai presus decât cadourile scumpe și bijuteriile strălucitoare? Piesa 'Be With You' de la Mondays și Lucy ne oferă un răspuns plin de căldură: timpul petrecut împreună! Cântăreața îi transmite partenerului ei un mesaj foarte clar. Ea nu are nevoie de lucruri materiale, de „cadouri sau inele cu diamante”, pentru a se simți iubită. Singurul lucru care contează cu adevărat este să fie alături de el.

Așadar, care este acel „loc unde totul strălucește ca zăpada”? Nu este o destinație de vacanță, ci un sentiment. Este spațiul special pe care îl creează doi oameni atunci când sunt conectați cu adevărat, ascultându-și inimile. Melodia este o celebrare a iubirii pure, care ne amintește că prezența este cel mai de preț dar pe care îl poți oferi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Mondays
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MONDAYS