Below, I translated the lyrics of the song Про Чарівну (Pro Charivnu) by MONATIK from Ukrainian to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ty, yak zavzhdy, charivna
Tu, kaip visada, žavinga
Na zemli, na tsii zemli
Žemėje, šioje žemėje
Nemaie ni krapli podibnykh
Nėra nė lašo panašių
Ne ydesh letysh
Neini, skrendi
Nu yak vona robyt tse skazhit
Na, kaip ji tai daro, pasakykit
Tak nizhno, nizhno
Taip švelniai, švelniai
Vyklykaie v meni za myt
Sukelia manyje akimirksniu
Svoim pohliadom, holosom
Savo žvilgsniu, balsu
Vyklykaie v meni emotsii, shcho kraly moi nochi
Sukelia manyje emocijas, kurios vogė mano naktis
Ya zakryvav ochi, ale zovsim ne spav
Aš užmerkdžiau akis, bet visai nemiegojau
Ya rakhuvav kroky, ne potrapliav v noty
Aš skaičiavau žingsnius, nepataikiau į natas
A vona dosi ne znaie, khto mene do tsoho sponukaie
O ji vis dar nežino, kas mane į tai skatina
Yak zavzhdy charivna
Kaip visada žavinga
Yak zavzhdy charivna
Kaip visada žavinga
Dobre, dobre, dobre, dobre, dobre
Gerai, gerai, gerai, gerai, gerai
Ty naikrashcha ne inakshe
Tu geriausia, ne kitaip
V meni rozkvitaiut kvity, lito
Manyje žydi gėlės, vasara
Zacharovanyi nache ya
Užburtas lyg aš
Khoch i nochi, nache vichni
Nors ir naktys, lyg amžinos
Ale tak tochno krashche
Bet taip tikrai geriau
Khoch ne stoiu, a padaiu koly tebe bachu
Nors nestoviu, o krentu, kai tave matau
Ty, yak zavzhdy charivna
Tu, kaip visada, žavinga
I tak postiino dlia mene, nu
Ir taip nuolat man, na
Yak vona robyt tse skazhit
Kaip ji tai daro, pasakykit
Tak nizhno, nizhno
Taip švelniai, švelniai
Vyklykaie v meni za myt
Sukelia manyje akimirksniu
Svoim pohliadom, holosom
Savo žvilgsniu, balsu
Vyklykaie v meni emotsii, shcho kraly moi nochi
Sukelia manyje emocijas, kurios vogė mano naktis
Ya zakryvav ochi, ale zovsim ne spav
Aš užmerkdžiau akis, bet visai nemiegojau
Ya rakhuvav kroky, ne potrapliav v noty
Aš skaičiavau žingsnius, nepataikiau į natas
A vona dosi ne znaie, khto mene do tsoho sponukaie
O ji vis dar nežino, kas mane į tai skatina
Vyklykaie v meni emotsii, shcho kraly moi nochi
Sukelia manyje emocijas, kurios vogė mano naktis
Ya zakryvav ochi, ale zovsim ne spav
Aš užmerkdžiau akis, bet visai nemiegojau
Ya rakhuvav kroky, ne potrapliav v noty
Aš skaičiavau žingsnius, nepataikiau į natas
A vona dosi ne znaie, khto mene do tsoho sponukaie
O ji vis dar nežino, kas mane į tai skatina
Yak zavzhdy charivna
Kaip visada žavinga
Yak zavzhdy charivna
Kaip visada žavinga
Charivna
Žavinga
Pokazhy svoi charivni rukhy, ne zvolikai shche trokhy nasolody dai, ai
Parodyk savo žavingus judesius, nedelsk, dar truputį malonumo duok, ai
Pokazhy svoi charivni rukhy, ne zvolikai shche trokhy nasolody dai, ai
Parodyk savo žavingus judesius, nedelsk, dar truputį malonumo duok, ai
Charivna
Žavinga
Davai, davai, shche trokhy
Davai, davai, dar truputį
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Зачарований — Užburtas
Зачарований reiškia „užburtas“ arba „apžavėtas“. Tai žodis, kuris sukelia magijos ir nuostabos jausmą.
Šioje dainoje MONATIKas naudoja jį apibūdindamas savo jausmus moteriai, kuri jį visiškai pavergė. Jis dainuoja „Зачарований наче я“ (Aš tarsi užburtas), pabrėždamas, kad jos grožis ir žavesys jį visiškai užvaldė, tarsi būtų po kerų.
Pasiruoškite pasinerti į MONATIK dainos „Про Чарівну“ (Apie žavingąją) pasaulį! Tai daina, kuri tiesiog trykšta susižavėjimu ir meile. Dainininkas negali atsistebėti merginos žavesiu, kartodamas: „Ти, як завжди, чарівна“ (Tu, kaip visada, žavinga). Jis jaučiasi taip, lyg žemėje nebūtų nieko panašaus į ją, ir netgi sako, kad ji ne eina, o skrenda! Argi ne miela?
Ši daina puikiai perteikia tą jausmą, kai kažkas tave taip užburia, kad pradedi elgtis keistai. MONATIKas prisipažįsta, kad ji sukelia jam tokias emocijas, kurios vagia jo naktis: „Викликає в мені емоції, що крали мої ночі“ (Sukelia manyje emocijas, kurios vogė mano naktis). Jis užsimerkia, bet nemiega, skaičiuoja žingsnius, bet nepataiko į natas – ir visa tai dėl jos! O ji net nežino, kas jį taip įkvepia. Tai tikrai smagi ir energinga daina, kuri privers jus šypsotis ir galbūt net šokti.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Про Чарівну (Pro Charivnu) by MONATIK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
