Мріяти Не Шкідливо (Mriiaty Ne Shkidlyvo) Lyrics in Russian by MONATIK (MONATIK)

Below, I translated the lyrics of the song Мріяти Не Шкідливо (Mriiaty Ne Shkidlyvo) by MONATIK (MONATIK) from Ukrainian to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
V takyi sviatyi i mahichnyi vechir
В такой святой и магический вечер
Davai podyvymos hlybshe odne odnomu v ochi
Давай посмотрим глубже друг другу в глаза
Zahadaiemo vse shcho khochetsia
Загадаем всё, что хочется
Vse shcho na dushi
Всё, что на душе
Adzhe mriiaty ne shkidlyvo
Ведь мечтать не вредно
Mriiaty tak vazhlyvo
Мечтать так важно
Davai vidkryiemo nashi sertsia
Давай откроем наши сердца
I zapamiataiemo tsi virshi
И запомним эти стихи
Mriiaty ne shkidlyvo
Мечтать не вредно
Mriiaty tak vazhlyvo
Мечтать так важно
Use v zhytti mozhlyvo
Всё в жизни возможно
Tozh nekhai vidbuvaietsia dyvo, davai
Так пусть происходит чудо, давай
Mriiaty ne shkidlyvo
Мечтать не вредно
Mriiaty tak vazhlyvo
Мечтать так важно
Use v zhytti mozhlyvo
Всё в жизни возможно
Mriiaty, mriiaty, diiaty pochynai
Мечтать, мечтать, действовать начинай
Mrii pryzvodiat do dii
Мечты приводят к действию
Vyprobovuiut, vchat terpinniu
Испытывают, учат терпению
Ta yakshcho duzhe shchyro virysh
Но если очень искренне веришь
Potim vtiliuiutsia u zhyttia
Потом воплощаются в жизнь
Mriiaty ne shkidlyvo
Мечтать не вредно
Pro naikrashche ta osoblyve
О лучшем и особенном
Nalashtuvatys vazhlyvo nam
Настроиться важно нам
Do nemozhlyvoho spryiniattia
К невозможному восприятию
Vony budut kazaty, shcho tut
Они будут говорить, что здесь
Nichoho ne vdiiesh, nichoho ne zmozhesh
Ничего не сделаешь, ничего не сможешь
Nichoho ne vdiiesh, nichoho ne zmozhesh
Ничего не сделаешь, ничего не сможешь
Nikoho ne znaidesh, nichoho ne znaiesh
Никого не найдёшь, ничего не знаешь
Shcho vreshti-resht tse vse dribne
Что в конце концов это всё мелочь
Vpadesh ne pidvedeshsia
Упадёшь, не поднимешься
Ta ne varto yikh slukhaty
Но не стоит их слушать
Bo osobysto vyrishuiesh
Ведь лично решаешь
I v rishenniakh svoikh mriiu
И в решениях своих мечту
Navriadshy pidvedesh ty
Вряд ли подведёшь ты
Tozh pochynai diiaty
Так что начинай действовать
Ne prypyniai viryty
Не прекращай верить
Zdiisny mriiu
Осуществи мечту
Tak, same ty
Да, именно ты
Tozh pochynai diiaty
Так что начинай действовать
Ne prypyniai viryty
Не прекращай верить
Zdiisny mriiu
Осуществи мечту
Tak, same ty
Да, именно ты
Mriiaty ne shkidlyvo
Мечтать не вредно
Mriiaty tak vazhlyvo
Мечтать так важно
Use v zhytti mozhlyvo
Всё в жизни возможно
Tozh nekhai vidbuvaietsia dyvo, davai
Так пусть происходит чудо, давай
Mriiaty ne shkidlyvo
Мечтать не вредно
Mriiaty tak vazhlyvo
Мечтать так важно
Use v zhytti mozhlyvo
Всё в жизни возможно
Mriiaty, mriiaty, diiaty pochynai
Мечтать, мечтать, действовать начинай
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

втілюютьсявоплощаются

Слово "втілюються" означает "воплощаются" или "реализуются". Это сильное и вдохновляющее слово, которое прекрасно передает основную идею песни.

В контексте песни MONATIK, оно используется для описания того, как мечты, если в них искренне верить, в конечном итоге воплощаются в жизнь. Это слово призывает слушателя к действию и вере в свои стремления, делая его очень мотивирующим и запоминающимся.

Эта песня MONATIKа, «Мріяти Не Шкідливо» [Мечтать не вредно], — настоящий гимн мечтам и действиям! Она начинается с такого волшебного призыва: «В такий святий і магічний вечір, давай подивимось глибше одне одному в очі» [В такой святой и магический вечер, давай посмотрим глубже друг другу в глаза]. MONATIK предлагает нам загадать все, что хочется, все, что на душе, потому что, как он сам говорит, «мріяти не шкідливо, мріяти так важливо» [мечтать не вредно, мечтать так важно].

Это не просто призыв к мечтам, это еще и мощный толчок к действиям. Песня напоминает, что «усе в житті можливо» [все в жизни возможно], и призывает: «Мріяти, мріяти, діяти починай» [Мечтать, мечтать, действовать начинай]. MONATIK верит, что мечты обязательно приводят к действиям и, если искренне верить, то они воплотятся в жизнь. Он даже обращается к тем, кто может сомневаться: «Вони будуть казати, що тут нічого не вдієш» [Они будут говорить, что тут ничего не поделаешь], но советует не слушать их, ведь каждый сам решает. Так что, «починай діяти, не припиняй вірити, здійсни мрію, так, саме ти» [начинай действовать, не прекращай верить, осуществи мечту, да, именно ты]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Мріяти Не Шкідливо (Mriiaty Ne Shkidlyvo) by MONATIK (MONATIK)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH МРІЯТИ НЕ ШКІДЛИВО (MRIIATY NE SHKIDLYVO) BY MONATIK (MONATIK)
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including MONATIK (MONATIK)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MONATIK (MONATIK)