Utan Dig Lyrics in Turkish by Molly Sandén

Below, I translated the lyrics of the song Utan Dig by Molly Sandén from Swedish to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Birbirimize söz verdik
Kalacağımıza
Burada
Ve her şeyi birlikte çözeceğimize
Ama ben aynı değilim
Ben
Seni yükseltmek için yaşadım
Ama beni kim yükseltecekti
Sen bulutların arasındayken
Ve ben orada yerde yatarken
Burada
Biliyorum, acıyor
Ama zaman hızlı geçiyor
Ve sende kaybolamam
Yaşamalıyım
Bilmeliyim
Sensiz ben kimim?
Sensiz
Sensiz ben kimim?
Sensiz
Kim olduğumu bilmeliyim, sensiz
Bilmeliyim
Yaşamaya cesaret et
Sana sahip olduğum her şeyi verebilirdim
Ama şu an hiçbir şeyim kalmadı
Ve sende kaybolamam
Çünkü sensiz ben kimim?
Sensiz, evet
Çok erken olduğunu söylediler
Tüm hayatın var
Burada
Ama ben çok f*cking hevesliydim
Yakınlığın bir verilmişti
Seçim
Biliyorum, acıyor
Ama zaman hızlı geçiyor
Ve sende kaybolamam
Yaşamalıyım
Bilmeliyim
Sensiz ben kimim?
Sensiz
Sensiz ben kimim?
Sensiz
Kim olduğumu bilmeliyim, sensiz
Bilmeliyim
Yaşamaya cesaret et
Sana sahip olduğum her şeyi verebilirdim
Ama şu an hiçbir şeyim kalmadı
Ve sende kaybolamam
Çünkü sensiz ben kimim?
Sensiz, evet
Nefes almalıyım
Nefes alamıyorum
Her şeye bir an ara vermeliyim
Her şey ağır
Nefes almalıyım
Nefes alamıyorum
Her şeye bir an ara vermeliyim
Her şey ağır
Sensiz ben kimim?
Sensiz
Sensiz ben kimim?
Sensiz, sensiz
Kim olduğumu bilmeliyim, sensiz
Ben kimim?
Bilmeliyim
Yaşamaya cesaret et
Sana sahip olduğum her şeyi verebilirdim
Ama şu an hiçbir şeyim kalmadı
Ve sende kaybolamam
Çünkü sensiz ben kimim?
Sensiz, evet
Did you like this lyrics translation?

ivrighevesli

Ivrig kelimesi 'hevesli', 'istekli' veya 'can atan' anlamına gelir. Bu, günlük dilde sıkça karşılaşılmayan, ancak duygusal yoğunluğu yüksek bir kelimedir.

Şarkıda Molly Sandén, "Men jag var så jävla ivrig" (Ama ben çok hevesliydim) diyerek, bir ilişkiye başlarken veya birine bağlanırken duyduğu yoğun isteği ve sabırsızlığı ifade ediyor. Bu kelime, sanatçının o anki duygusal durumunu ve aşkına duyduğu tutkuyu çok güçlü bir şekilde yansıtıyor.

Molly Sandén'den "Utan Dig" [Sensiz] şarkısı, bir ilişkinin bitişi ve sonrasında kendini yeniden bulma yolculuğu hakkında. Şarkıcı, bir zamanlar her şeyi birlikte çözeceklerine dair verdikleri sözü hatırlıyor ama artık aynı kişi olmadığını fark ediyor. "Ben seni yüceltmek için yaşadım / Ama beni kim yüceltecekti?" derken, ilişkideki dengesizliği ve kendi ihtiyaçlarının göz ardı edildiğini çok güzel anlatıyor.

Bu şarkı, ayrılığın acısını kabul ederken aynı zamanda ileriye bakma gücünü de buluyor. "Biliyorum, canın yanıyor / Ama zaman hızlı geçiyor" diyerek, bu zorlu sürecin geçici olduğunu hatırlatıyor. En can alıcı soru ise "Sensiz ben kimim?" oluyor. Bu, sadece bir ayrılık şarkısı değil, aynı zamanda kendini keşfetme ve yeniden ayağa kalkma cesaretini anlatan, çok içten bir parça.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Utan Dig by Molly Sandén!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH UTAN DIG BY MOLLY SANDÉN
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Molly Sandén
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS