Utan Dig Lyrics in Serbian by Molly Sandén
Molnen znači 'oblaci'. To je reč koja se ne pojavljuje često u svakodnevnim pesmama, što je čini zanimljivom i jedinstvenom.
U kontekstu pesme, Molly Sandén koristi ovu reč metaforički. Ona peva: "När du var ibland molnen och jag låg där på markan" (Kada si ti bio među oblacima, a ja sam ležala na zemlji). Ovde 'oblaci' simbolizuju visine, uspeh ili možda čak i odvojenost, dok je pevačica ostavljena na zemlji, osećajući se napušteno. Ova slikovita upotreba reči dodaje dubinu i emotivnu težinu tekstu.
U pesmi "Utan Dig" (Bez tebe), Molly Sandén nas vodi kroz iskrenu priču o raskidu i potrazi za samim sobom. Ona peva o obećanju da će ostati zajedno i rešiti sve probleme: "Vi lovade varandra / Att vi skulle stanna / Kvar / Och lösa allt tillsammans" (Obećali smo jedno drugom / Da ćemo ostati / Tu / I rešiti sve zajedno). Ali, shvata da se promenila i da više nije ista. Osećala je da živi samo da bi njega podigla, pitajući se ko će nju podići kada je on bio "ibland molnen" (među oblacima), a ona "låg där på markan / Kvar" (ležala tamo na zemlji / Još uvek).
Ova pesma je o bolnom, ali neophodnom putovanju. Molly priznaje da boli, ali i da vreme brzo prolazi: "Jag vet, det gör ont / Men tiden går fort" (Znam, boli / Ali vreme brzo prolazi). Ne želi da se izgubi u njemu, već mora da živi i sazna ko je ona bez njega: "Jag måste leva / Måste veta / Vem är jag utan dig?" (Moram da živim / Moram da znam / Ko sam ja bez tebe?). To je hrabar poziv da se pronađe sopstveni identitet i da se usudi da živi, čak i kada je sve teško i kada oseća da "får ingen luft" (ne dobija vazduh).
