Utan Dig Lyrics in Romanian by Molly Sandén

Below, I translated the lyrics of the song Utan Dig by Molly Sandén from Swedish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne-am promis unul altuia
Că vom rămâne
Aici
Și să rezolvăm totul împreună
Dar nu mai sunt la fel
Eu
Am trăit să te ridic
Dar cine mă va ridica pe mine
Când tu erai printre nori
Și eu zăceam acolo pe pământ
Aici
Știu, doare
Dar timpul trece repede
Și nu mă pot pierde în tine
Trebuie să trăiesc
Trebuie să știu
Cine sunt eu fără tine?
Fără tine
Cine sunt eu fără tine?
Fără tine
Trebuie să știu cine sunt, fără tine
Trebuie să știu
Să îndrăznesc să trăiesc
Aș putea să-ți dau tot ce am
Dar acum nu mai am nimic
Și nu mă pot pierde în tine
Căci cine sunt eu fără tine?
Fără tine, da
Ei au spus că era prea devreme
Ai toată viața
Aici
Dar eram atât de al naibii de nerăbdătoare
Apropierea ta era o certitudine
Alegere
Știu, doare
Dar timpul trece repede
Și nu mă pot pierde în tine
Trebuie să trăiesc
Trebuie să știu
Cine sunt eu fără tine?
Fără tine
Cine sunt eu fără tine?
Fără tine
Trebuie să știu cine sunt, fără tine
Trebuie să știu
Să îndrăznesc să trăiesc
Aș putea să-ți dau tot ce am
Dar acum nu mai am nimic
Și nu mă pot pierde în tine
Căci cine sunt eu fără tine?
Fără tine, da
Trebuie să respir
Nu primesc aer
Trebuie să pun totul pe pauză pentru o vreme
Totul e greu
Trebuie să respir
Nu primesc aer
Trebuie să pun totul pe pauză pentru o vreme
Totul e greu
Cine sunt eu fără tine?
Fără tine
Cine sunt eu fără tine?
Fără tine, fără tine
Trebuie să știu cine sunt, fără tine
Cine sunt eu?
Trebuie să știu
Să îndrăznesc să trăiesc
Aș putea să-ți dau tot ce am
Dar acum nu mai am nimic
Și nu mă pot pierde în tine
Căci cine sunt eu fără tine?
Fără tine, da
Did you like this lyrics translation?

molnen — norii

Molnen înseamnă „norii”. Este un cuvânt poetic și evocator, care nu apare în fiecare cântec, adăugând o notă de profunzime lirică.

În contextul cântecului, Molly Sandén folosește „molnen” pentru a descrie o stare de distanță emoțională: „När du var ibland molnen” (Când tu erai printre nori). Această metaforă sugerează că persoana iubită era într-un loc înalt, poate inaccesibil sau detașat, în timp ce ea se simțea singură și părăsită pe pământ. Este o imagine puternică a izolării și a pierderii.

Piesa „Utan Dig” a lui Molly Sandén este o explorare sinceră a redescoperirii de sine după o relație. Artista se întreabă cine este ea fără partenerul ei, după ce a dedicat atât de mult timp și energie pentru a-l susține. Versurile „Eu am trăit ca să te ridic pe tine / Dar cine mă va ridica pe mine?” [

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Utan Dig by Molly Sandén!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH UTAN DIG BY MOLLY SANDÉN
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Molly Sandén
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS