Sand Lyrics in Romanian by Molly Sandén

Below, I translated the lyrics of the song Sand by Molly Sandén from Swedish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Toată lumea pare să știe cine sunt
Cel puțin atunci când greșesc
Toată lumea mă cunoaște în afară de mine
Eu, care abia am decis cine vreau să fiu
Prechorus 1
Frumoasă și urâtă și tot ce e între ele
Niciodată, dar poate încă o dată
Vreau să-l am des, să-l am rar
Știu ce vreau, nu știu nimic
Chorus 1
Simt că sunt făcută din nisip
Construiesc sus și mă prăbușesc uneori
Mă găsesc în cu totul altă parte
Unde pot să o iau de la capăt, mai puternică mâine
Simt că sunt făcută din nisip
Îmi construiesc zidurile de mână
Le dărâm și mă testez
Ca să pot să o iau de la capăt, mai mare data viitoare
Verse 2
Tocmai când cred că am găsit acasă
Îmi voi împacheta din nou bagajele
Nu vreau nimic prea ușor
Trebuie să îndrăznesc să calc puțin greșit
Prechorus 2
Puternică și slabă și tot ce e între ele
Niciodată, dar poate încă o dată
Nu am de ales, trebuie să aleg
Știu ce vreau, nu știu nimic
Chorus 2
Simt că sunt făcută din nisip
Construiesc sus și mă prăbușesc uneori
Mă găsesc în cu totul altă parte
Unde pot să o iau de la capăt, mai puternică mâine
Simt că sunt făcută din nisip
Îmi construiesc zidurile de mână
Le dărâm și mă testez
Ca să pot să o iau de la capăt, mai mare data viitoare
Bridge
Sincer, există cineva care e întreg
Sincer, există cineva care nu greșește niciodată
Sincer, există cineva care a reușit să trăiască fericit cu un exterior făcut din piatră
Sincer, sincer
Outro
Simt că suntem făcuți din nisip
Construim sus și ne prăbușim uneori
Așa ne găsim pe noi înșine undeva
Unde putem să o luăm de la capăt, mai puternici mâine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rasar — se prăbușește

Rasar înseamnă 'a se prăbuși' sau 'a se dărâma'. Este un verb puternic care evocă o imagine de distrugere sau de pierdere a controlului.

În contextul cântecului, Molly Sandén cântă: "Jag bygger högt och rasar ibland" (Construiesc sus și mă prăbușesc uneori). Această metaforă subliniază fragilitatea și incertitudinea vieții, sugerând că, la fel ca un castel de nisip, eforturile noastre se pot dărâma, dar există întotdeauna posibilitatea de a reconstrui.

Ai simțit vreodată că toată lumea te cunoaște, dar tu încă te descoperi? Molly Sandén, o artistă din Suedia, surprinde perfect acest sentiment în piesa ei, "Sand". Ea cântă despre cum "Alla känner mig förutom jag / Jag som knappt bestämt vem jag vill va" (Toată lumea mă cunoaște în afară de mine / Eu, care abia am decis cine vreau să fiu). Este o piesă despre călătoria de a te găsi pe tine însuți, cu toate suișurile și coborâșurile.

Ea se compară cu nisipul, "Känns som jag är gjord utav sand" (Mă simt ca și cum aș fi făcută din nisip), construind și dărâmând ziduri, testându-se și luând-o de la capăt, mereu mai puternică. Este o metaforă minunată pentru cum ne schimbăm și creștem, chiar și atunci când ne simțim fragili. Piesa te face să te gândești: "Helt ärligt, finns det nån som är hel?" (Sincer, există cineva care este întreg?) și ne amintește că este în regulă să nu ai toate răspunsurile.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sand by Molly Sandén!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH SAND BY MOLLY SANDÉN
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Molly Sandén
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS