Utan Dig Lyrics in Lithuanian by Molly Sandén

Below, I translated the lyrics of the song Utan Dig by Molly Sandén from Swedish to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mes pažadėjome vienas kitam
Kad mes pasiliksime
Čia
Ir išspręsti viską kartu
Bet aš nesu ta pati
Aš gyvenau, kad tave pakelčiau
Bet kas pakeltų mane
Kai tu buvai tarp debesų
Ir aš gulėjau ten ant žemės
Čia
Aš žinau, tai skauda
Bet laikas bėga greitai
Ir aš negaliu pasiklysti tavyje
Aš turiu gyventi
Turiu žinoti
Kas aš esu be tavęs?
Be tavęs
Kas aš esu be tavęs?
Be tavęs
Turiu žinoti, kas aš esu, be tavęs
Turiu žinoti
Drįsti gyventi
Aš galėjau tau duoti viską, ką turiu
Bet dabar man nieko neliko
Ir aš negaliu pasiklysti tavyje
Nes kas aš esu be tavęs?
Be tavęs, yeah
Jie sakė, kad buvo per anksti
Juk turi visą gyvenimą
Čia
Bet aš buvau taip velniškai nekantri
Tavo artumas buvo duotybė
Pasirinkimas
Aš žinau, tai skauda
Bet laikas bėga greitai
Ir aš negaliu pasiklysti tavyje
Aš turiu gyventi
Turiu žinoti
Kas aš esu be tavęs?
Be tavęs
Kas aš esu be tavęs?
Be tavęs
Turiu žinoti, kas aš esu, be tavęs
Turiu žinoti
Drįsti gyventi
Aš galėjau tau duoti viską, ką turiu
Bet dabar man nieko neliko
Ir aš negaliu pasiklysti tavyje
Nes kas aš esu be tavęs?
Be tavęs, yeah
Aš turiu kvėpuoti
Aš negaunu oro
Turiu viską sustabdyti kuriam laikui
Viskas sunku
Aš turiu kvėpuoti
Aš negaunu oro
Turiu viską sustabdyti kuriam laikui
Viskas sunku
Kas aš esu be tavęs?
Be tavęs
Kas aš esu be tavęs?
Be tavęs, be tavęs
Turiu žinoti, kas aš esu, be tavęs
Kas aš esu?
Turiu žinoti
Drįsti gyventi
Aš galėjau tau duoti viską, ką turiu
Bet dabar man nieko neliko
Ir aš negaliu pasiklysti tavyje
Nes kas aš esu be tavęs?
Be tavęs, yeah
Did you like this lyrics translation?

ivrignekantrus

Ivrig reiškia 'nekantrus', 'trokštantis' arba 'entuziastingas'. Tai žodis, kuris perteikia stiprų norą ar nekantrumą.

Šioje dainoje Molly Sandén dainuoja: "Men jag var så jävla ivrig" (Bet aš buvau taip velniškai nekantri). Ji naudoja šį žodį, kad išreikštų savo didelį troškimą ir nekantrumą santykių pradžioje, pabrėždama, kaip greitai ji pasinėrė į meilę, nepaisydama galimų pasekmių. Tai atskleidžia dainos emocinį gilumą ir pažeidžiamumą.

Molly Sandén daina „Utan Dig“ (Be tavęs) yra apie sudėtingą išsiskyrimą ir savęs atradimą po to, kai santykiai baigiasi. Dainos žodžiai atskleidžia skausmą ir sumaištį, kurią jaučia žmogus, bandantis suprasti, kas jis yra be savo partnerio. Pradžioje dainininkė prisimena pažadus pasilikti kartu ir viską išspręsti, bet pripažįsta, kad ji jau nebe ta pati: „Men jag är inte samma / Jag“ (Bet aš nebe ta pati / Aš).

Ji jautėsi, kad gyveno tam, kad pakylėtų kitą, bet dabar klausia, kas pakylės ją, kai partneris buvo debesyse, o ji gulėjo ant žemės: „Jag levde för att lyfta upp dig / Men vem skulle lyfta mig / När du var ibland molnen / Och jag låg där på markan / Kvar“ (Aš gyvenau, kad tave pakylėčiau / Bet kas pakylėtų mane / Kai tu buvai tarp debesų / O aš gulėjau ten ant žemės / Palikta). Tai yra daina apie drąsą gyventi ir atrasti save iš naujo, net kai tai skauda ir reikia gilaus įkvėpimo: „Jag måste leva / Måste veta / Vem är jag utan dig?“ (Aš turiu gyventi / Turiu žinoti / Kas aš esu be tavęs?).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Utan Dig by Molly Sandén!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH UTAN DIG BY MOLLY SANDÉN
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Molly Sandén
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS