Sand Lyrics in Lithuanian by Molly Sandén
Däremellan tiesiogiai verčiasi kaip „tarp tarp jų“ arba „tarp to ir ano“. Tai įdomus žodis, nes jis apima platų spektrą, o ne tik du konkrečius dalykus.
Šioje dainoje Molly Sandén naudoja jį apibūdindama save ir savo jausmus, pavyzdžiui, „Fin och ful och allting däremellan“ (Graži ir bjauri ir viskas tarp to). Tai rodo jos sudėtingumą ir nuolatinę savęs paiešką, pabrėžiant, kad gyvenimas nėra tik juoda ir balta.
Molly Sandén daina „Sand“ [liet. „Smėlis“] – tai nuoširdus pasakojimas apie nuolatinį savęs ieškojimą ir pripažinimą, kad gyvenimas yra nuolatinė kaita. Dainininkė atvirauja apie tai, kaip jaučiasi, kai atrodo, kad visi ją pažįsta, ypač kai ji klysta, bet pati dar nežino, kas iš tiesų yra:
Alla känner mig förutom jag Jag som knappt bestämt vem jag vill va
[Visi mane pažįsta, išskyrus mane pačią, Aš, kuri vos nusprendžiau, kuo noriu būti]
Ši daina puikiai apibūdina tą jausmą, kai esi „pagamintas iš smėlio“ – nuolat kuri, statai aukštas pilis, bet kartais viskas sugriūva. Tačiau tai nėra blogai! Tai reiškia, kad gali viską pradėti iš naujo, tapti stipresniu ir didesniu. Man patinka, kaip Molly pripažįsta, kad nori „turėti tai dažnai, turėti tai retai“ ir kad „žino, ko nori, bet nežino nieko“. Tai labai žmogiška ir tikra, ar ne?
Man ypač patinka, kaip daina baigiasi klausimu, ar išvis yra kas nors tobulas, ar kas nors, kas niekada neklysta. Tai tarsi priminimas, kad visi esame šiek tiek „pagaminti iš smėlio“ ir tai yra gerai. Svarbiausia – nebijoti griauti ir vėl statyti, mokytis iš klaidų ir augti. Tai tikrai įkvepianti daina, kuri leidžia jaustis suprastam ir priimtam.
