Utan Dig Lyrics in Latvian by Molly Sandén

Below, I translated the lyrics of the song Utan Dig by Molly Sandén from Swedish to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mēs apsolījām viens otram
Ka mēs paliksim
Šeit
Un atrisināsim visu kopā
Bet es neesmu tāda pati
Es
Es dzīvoju, lai tevi paceltu
Bet kurš paceltu mani
Kad tu biji starp mākoņiem
Un es gulēju tur uz zemes
Šeit
Es zinu, tas sāp
Bet laiks iet ātri
Un es nevaru pazaudēt sevi tevī
Man jādzīvo
Jāzina
Kas esmu es bez tevis?
Bez tevis
Kas esmu es bez tevis?
Bez tevis
Jāzina, kas esmu, bez tevis
Jāzina
Uzdrīkstēties dzīvot
Es varēju dot tev visu, kas man ir
Bet šobrīd man nekas nav palicis
Un es nevaru pazaudēt sevi tevī
Jo kas esmu es bez tevis?
Bez tevis, jā
Viņi teica, ka tas bija par agru
Tev taču ir visa dzīve
Šeit
Bet es biju tik sasodīti kāra
Tava tuvība bija pašsaprotama
Izvēle
Es zinu, tas sāp
Bet laiks iet ātri
Un es nevaru pazaudēt sevi tevī
Man jādzīvo
Jāzina
Kas esmu es bez tevis?
Bez tevis
Kas esmu es bez tevis?
Bez tevis
Jāzina, kas esmu, bez tevis
Jāzina
Uzdrīkstēties dzīvot
Es varēju dot tev visu, kas man ir
Bet šobrīd man nekas nav palicis
Un es nevaru pazaudēt sevi tevī
Jo kas esmu es bez tevis?
Bez tevis, jā
Man jāelpo
Man trūkst elpas
Jāaptur viss uz brīdi
Viss ir smags
Man jāelpo
Man trūkst elpas
Jāaptur viss uz brīdi
Viss ir smags
Kas esmu es bez tevis?
Bez tevis
Kas esmu es bez tevis?
Bez tevis, bez tevis
Jāzina, kas esmu, bez tevis
Kas esmu es?
Jāzina
Uzdrīkstēties dzīvot
Es varēju dot tev visu, kas man ir
Bet šobrīd man nekas nav palicis
Un es nevaru pazaudēt sevi tevī
Jo kas esmu es bez tevis?
Bez tevis, jā
Did you like this lyrics translation?

ivrigdedzīgs

Ivrig nozīmē 'dedzīgs' vai 'aizrautīgs'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta intensīvas emocijas un vēlmes.

Dziesmā Molly Sandén to izmanto, lai aprakstītu savu lielo aizrautību un steigu attiecību sākumā, sakot: "Men jag var så jävla ivrig" (Bet es biju tik sasodīti dedzīga). Tas parāda, cik ļoti viņa vēlējās šīs attiecības, pat ja citi uzskatīja, ka ir par agru.

Molly Sandén dziesma "Utan Dig" ir par sarežģīto brīdi, kad attiecības beidzas un ir jāatrod sevi no jauna. Dziesmas stāstītāja atklāj, ka viņa ir apsolījusi palikt un risināt visu kopā, taču tagad saprot, ka vairs nav tā pati persona: "Esmu mainījusies." Viņa ir dzīvojusi, lai atbalstītu otru, bet tagad jautā: "Bet kurš atbalstītu mani?" Tas ir smags jautājums, kad otrs ir "mākoņos" un viņa pati ir "tur uz zemes".

Lai gan tas sāp, dziesmas varone zina, ka "laiks iet ātri" un viņa nedrīkst sevi pazaudēt otrā. Viņai ir jādzīvo un jāzina: "Kas esmu es bez tevis?" Viņa ir gatava dot visu, kas viņai ir, bet saprot, ka šobrīd viņai nekas nav palicis. Tā ir drosmīga atzīšanās, ka ir jāelpo un jāpaņem pauze no visa smaguma, lai atkal atrastu savu identitāti. Tā ir dziesma par sevis atrašanu pēc zaudējuma.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Utan Dig by Molly Sandén!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH UTAN DIG BY MOLLY SANDÉN
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Molly Sandén
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS