Utan Dig Lyrics in Bulgarian by Molly Sandén

Below, I translated the lyrics of the song Utan Dig by Molly Sandén from Swedish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ние си обещахме
Че ще останем
Тук
И да разрешим всичко заедно
Но аз не съм същата
Аз
Живеех, за да те издигам
Но кой щеше да издигне мен
Когато ти беше сред облаците
А аз лежах там на земята
Тук
Знам, боли
Но времето минава бързо
И не мога да се изгубя в теб
Трябва да живея
Трябва да знам
Коя съм аз без теб?
Без теб
Коя съм аз без теб?
Без теб
Трябва да знам коя съм, без теб
Трябва да знам
Смея да живея
Можех да ти дам всичко, което имам
Но в момента нямам нищо останало
И не мога да се изгубя в теб
Защото коя съм аз без теб?
Без теб, да
Те казаха, че е твърде рано
Та ти имаш целия живот
Тук
Но аз бях толкова дяволски нетърпелива
Твоята близост беше даденост
Избор
Знам, боли
Но времето минава бързо
И не мога да се изгубя в теб
Трябва да живея
Трябва да знам
Коя съм аз без теб?
Без теб
Коя съм аз без теб?
Без теб
Трябва да знам коя съм, без теб
Трябва да знам
Смея да живея
Можех да ти дам всичко, което имам
Но в момента нямам нищо останало
И не мога да се изгубя в теб
Защото коя съм аз без теб?
Без теб, да
Трябва да дишам
Не мога да си поема въздух
Трябва да спра всичко за малко
Всичко е тежко
Трябва да дишам
Не мога да си поема въздух
Трябва да спра всичко за малко
Всичко е тежко
Коя съм аз без теб?
Без теб
Коя съм аз без теб?
Без теб, без теб
Трябва да знам коя съм, без теб
Коя съм аз?
Трябва да знам
Смея да живея
Можех да ти дам всичко, което имам
Но в момента нямам нищо останало
И не мога да се изгубя в теб
Защото коя съм аз без теб?
Без теб, да
Did you like this lyrics translation?

molnenоблаците

Molnen означава „облаците“. Това е поетична дума, която често се използва в шведските песни, за да предаде усещане за отдалеченост, мечтателност или дори тъга.

В контекста на песента, фразата „När du var ibland molnen“ (Когато ти беше сред облаците) създава силна метафора. Тя описва как човекът, към когото е насочена песента, е бил далеч, може би изгубен в собствените си мисли или проблеми, докато разказвачът е останал сам на земята. Това е красив начин да се изрази чувството за изоставяне и разстояние.

Тази песен на Моли Санден е за това колко е трудно да продължиш напред след като си бил във връзка, в която си давал всичко от себе си, но в крайна сметка си изгубил себе си. Тя започва с припомняне на обещанието: "Vi lovade varandra / Att vi skulle stanna Kvar / Och lösa allt tillsammans" [Обещахме си един на друг / Че ще останем / И ще разрешим всичко заедно]. Но нещата са се променили и тя осъзнава, че вече не е същият човек.

Моли пее за това как се е опитвала да повдигне партньора си: "Jag levde för att lyfta upp dig" [Живеех, за да те повдигам], но никой не е бил там, за да повдигне нея. Сега тя се нуждае от време, за да разбере коя е без този човек. Припевът е много силен: "Vem är jag utan dig? / Utan dig" [Коя съм аз без теб? / Без теб]. Тя трябва да живее и да посмее да живее, дори ако това означава да остави миналото зад гърба си. Това е песен за преоткриването на себе си и за намирането на сила да продължиш напред.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Utan Dig by Molly Sandén!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH UTAN DIG BY MOLLY SANDÉN
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Molly Sandén
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS