Sand Lyrics in Bulgarian by Molly Sandén

Below, I translated the lyrics of the song Sand by Molly Sandén from Swedish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Всички изглежда знаят коя съм
Поне когато греша
Всички ме познават освен мен
Аз, която едва съм решила коя искам да бъда
Prechorus 1
Красива и грозна и всичко между тях
Никога повече, но може би още веднъж
Искам го често, искам го рядко
Знам какво искам, не знам нищо
Chorus 1
Чувствам се сякаш съм направена от пясък
Строя високо и понякога се сривам
Намирам се някъде съвсем другаде
Където мога да започна отначало, по-силна утре
Чувствам се сякаш съм направена от пясък
Строя стените си на ръка
Събарям ги и опитвам напред
За да мога да започна отначало, по-голяма следващия път
Verse 2
Точно когато мисля, че съм намерила дом
Трябва да опаковам куфарите отново
Не искам нищо прекалено лесно
Трябва да смея да стъпя малко накриво
Prechorus 2
Силна и слаба и всичко между тях
Никога повече, но може би още веднъж
Нямам избор, трябва да избирам
Знам какво искам, не знам нищо
Chorus 2
Чувствам се сякаш съм направена от пясък
Строя високо и понякога се сривам
Намирам се някъде съвсем другаде
Където мога да започна отначало, по-силна утре
Чувствам се сякаш съм направена от пясък
Строя стените си на ръка
Събарям ги и опитвам напред
За да мога да започна отначало, по-голяма следващия път
Bridge
Честно казано, има ли някой, който е цял
Честно казано, има ли някой, който никога не греши
Честно казано, има ли някой, който е успял да живее щастливо с външност от камък
Честно казано, честно казано
Outro
Чувствам се сякаш сме направени от пясък
Строим високо и понякога се сриваме
Така се намираме някъде
Където можем да започнем отначало, по-силни утре
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rasarруша се

Rasar означава „руша се“ или „срутвам се“. Това е силна и динамична дума, която предава усещане за внезапно и драматично падане.

В контекста на песента, Моли Санден пее „Jag bygger högt och rasar ibland“ (Аз строя високо и понякога се руша). Тя използва тази дума метафорично, за да опише човешката уязвимост и цикъла на изграждане и разрушаване в живота, подобно на пясъчна кула. Това я прави интересна и запомняща се дума.

Тази песен на Моли Санден е като огледало, в което всеки може да види себе си. Тя говори за това колко е трудно да откриеш кой си, когато всички около теб вече имат мнение за теб – „Alla känner mig förutom jag / Jag som knappt bestämt vem jag vill va“ [Всички ме познават освен мен / Аз, която почти не съм решила коя искам да бъда]. Моли описва усещането да си като пясък – „Känns som jag är gjord utav sand“ [Чувствам се сякаш съм направена от пясък].

Тя строи високо и понякога се срива, но винаги намира начин да започне отначало, по-силна и по-голяма. Харесва ми как признава, че не иска нищо да е прекалено лесно и че трябва да се осмеляваш да сбъркаш малко – „Måste våga trampa lite snett“ [Трябва да се осмеля да стъпя малко накриво]. В крайна сметка, тя се пита дали изобщо някой е „цял“ и дали някой някога не греши. Песента е едно голямо напомняне, че всички сме като пясък – строим, рушим и започваме отначало, ставайки по-силни всеки път.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Molly Sandén
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MOLLY SANDÉN