Nån Annan Nu Lyrics in Slovenian by Molly Sandén

Återfall dobesedno pomeni 'ponovitev' ali 'recidiv', pogosto se uporablja v kontekstu odvisnosti. Vendar pa ima v tej pesmi bolj romantičen in metaforičen pomen.

Molly Sandén ga uporablja, ko poje: "Jag som hoppats på ett återfall" (Jaz, ki sem upala na ponovitev). S tem izraža upanje, da se bo njuno razmerje, ki se je končalo, ponovno obudilo, kot da bi šlo za 'ponovitev' stare ljubezni. To je zanimiva in čustvena uporaba besede, ki poudarja njeno hrepenenje.

Molly Sandén v pesmi "Nån Annan Nu" (Nekdo drug zdaj) prinaša zgodbo o tistem bolečem trenutku, ko naletiš na bivšega partnerja z nekom novim. Predstavljaj si to: ure in ure tavaš naokoli, brskaš po njegovi zgodbi na družbenih omrežjih, in kar naenkrat stoji pred tabo, z njo! Pevka želi pogledati stran, saj je prepričana, da je prebolela, a njen pogled je zamrznjen. Dekle je premlado, ona pa je pijana in neumna, čeprav je upala na ponovno zbližanje.

Srce parajoče je, ko ugotovi, da ni pomembno, kako dobro pleše, saj on gleda nekoga drugega. Opisuje, kako plava v množici ljudi, medtem ko sta onadva že utonila drug v drugem. Sprašuje se, zakaj nista bila ona in on tista, ki bi dihala drug drugega, se skupaj spotaknila domov. Namesto tega ima on zdaj nekoga drugega. Poskuša ga narediti ljubosumnega s poljubljanjem naključnega neznanca, a se zdi, da mu je vseeno. Želi si ga nazaj, čeprav sta bila morda narobe, a hkrati tako prav. Besedilo se ponavlja, kar poudarja obup in misli, ki se ji vrtijo po glavi: "Tänk om vi ändå / Var gjorda för varandra?" (Kaj če sva bila vseeno / Narejena drug za drugega?).