Nån Annan Nu Lyrics in Croatian by Molly Sandén

Återfall doslovno znači 'recidiv' ili 'ponovni pad', često se koristi u kontekstu ovisnosti ili bolesti. Međutim, u ovoj pjesmi Molly Sandén koristi ga na zanimljiv, metaforičan način.

Ona pjeva o tome kako se nadala "återfallu" u vezi s bivšim partnerom, misleći na ponovno spajanje ili povratak starim osjećajima. To je snažna riječ koja naglašava intenzitet njezinih želja i borbu s prebolijevanjem.

U pjesmi "Nån Annan Nu" Molly Sandén nas vodi kroz vrtlog emocija nakon prekida, onaj osjećaj kad vidiš bivšeg s nekim drugim. Priznaje da je satima lutala i tražila ga u magli ("Vinglat fram i timmar / Famlat runt i dimman efter dig" [Satima teturala / Lutala u magli tražeći tebe]), a onda ga iznenada ugleda. Iako želi skrenuti pogled, jer je preboljela, ne može. Njen pogled je zaleđen, a on je s nekim tko je premlad. Ona je pijana i glupa, a nadala se da će se pomiriti.

Bez obzira na to koliko dobro pleše, sve je uzalud jer on gleda nekog drugog ("Det spelar ingen roll hur bra jag dansar / När du tittar på nån annan" [Nije važno koliko dobro plešem / Kad ti gledaš nekog drugog]). Osjeća se izgubljeno u gomili dok su njih dvoje već utonuli jedno u drugo. Ponavlja se želja da su to trebali biti oni, oni koji dišu jedno drugo kao što to sada rade njih dvoje, oni koji su trebali zajedno pasti kući. Ali on sada ima nekog drugog. Pjesma je sirova i iskrena, uhvaćena u tom bolnom trenutku spoznaje da je sve gotovo.