Below, I translated the lyrics of the song Hoy Sin Ti by Mocedades from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Prepararé mi equipaje
I will prepare my luggage
Ya no tenemos más que hablar
We have nothing more to talk about
Siempre me tachas de cobarde
You always call me a coward
Y te aprovechas al saber mi falta de valor
And you take advantage of knowing my lack of value
Tú mi calor te has vuelto hielo
You, my heat, have turned into ice
Y el frío me hace despertar
And the cold makes me wake up
Por un amor ya nadie muere
For love no one dies anymore
Llegó el momento de partir para recuperar el tiempo hoy
It's time to leave to make up for time today
Me queman los recuerdos y el amor
Memories and love burn me
Parece estar muriendo solo en mi desierto
Seems to be dying alone in my desert
Desnudas las paredes solo queda soledad
Bare the walls, only loneliness remains
Fui la verdad de tus mentiras
I was the truth of your lies
Con tal de nunca discutir
As long as we never argue
Solo la idea de perderte
Just the thought of losing you
Me hacía ser esclava fiel para sobrevivir viviendo hoy
It made me be a faithful slave to survive living today
Me queman los recuerdos y el amor
Memories and love burn me
Parece estar muriendo solo en mi desierto
Seems to be dying alone in my desert
Desnudas las paredes solo queda soledad viviendo hoy
Bare the walls, only loneliness remains living today
La sombra del silencio se burló de mi
The shadow of silence mocked me
Y quiere oscurecerlo todo, porque te quiero
And it wants to darken everything, because I love you
Y tengo que ser fuerte, cuando vuelvas a llamar hoy
And I have to be strong, when you call again today
Me queman los recuerdos y el amor
Memories and love burn me
Parece estar muriendo solo en mi desierto
Seems to be dying alone in my desert
Desnudas las paredes solo queda soledad
Bare the walls, only loneliness remains
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC