Amor De Hombre Lyrics in English Mocedades
Below, I translated the lyrics of the song Amor De Hombre by Mocedades from Spanish to English.
Ay, amor de hombre, que estás haciéndome llorar una vez mas
Oh, love of a man, that you are making me cry once again
Sombra lunar que me hiela la piel al pasar
Lunar shadow that hurts my skin as it passes
Que se enreda en mis dedos, me abraza en su risa
That gets tangled on my fingers, hugs me in your laughter
Me llena de miedo
Fill me with fear
Ay, amor de hombre, que estás llegando y ya te vas una vez mas
Oh, love of a man, that you are arriving and you leave once again
Juego de azar que me obliga a perder o ganar
Random game that forces me to lose or win
Que se mete en mis sueños, gigante pequeño de versos extraños
That gets into my dreams, a small giant of strange verses
Amor, amor de hombre
Love, Man Love
Puñal que corta mi puñal, amor mortal
Dagger that cuts my dagger, mortal love
Te quiero, no preguntes por qué, ni porqué no
I love you, don't ask why, why don't you
No estoy hablando yo
I'm not talking
Te quiero porque quiere querete el corazón, no encuentro otra razón
I love you because he wants to want his heart, I can't find another reason
Canto de gorrión que pasea por mi mente
Gorrión song that walks through my mind
Anda, ríndete si le estás queriendo tanto
Go, get rid if you're loveing you so much
Ay, amor de hombre, que estás haciéndome reir una vez mas
Oh, love of a man, that you are making me laugh once again
Nube de gas que me empuja a subir mas y mas
Gas cloud that pushes me to climb more and more
Que me aleja del suelo, me clava en el cielo con una palabra
That moves me away from the ground, nail in the sky with a word
Amor, amor de hombre, azucar blanca, negra, sal
Love, man's love, white sugar, black, salt
Amor vital
Vital love
Te quiero, no preguntes por qué, ni por qué no
I love you, don't ask why, even why not
No estoy hablando yo
I'm not talking
Te quiero porque quiere querete el corazón, no encuentro otra razón
I love you because he wants to want his heart, I can't find another reason
Canto de gorrión que pasea por mi mente
Gorrión song that walks through my mind
Anda, ríndete si le estás queriendo tanto
Go, get rid if you're loveing you so much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MOCEDADES