Has Perdido Tu Tren Lyrics in English by Mocedades
Below, I translated the lyrics of the song Has Perdido Tu Tren by Mocedades from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Has dejado escapar el tren
You let the train escape
Por no hacer caso al corazón
For not listening to the heart
Y te quedas en el andén
And you stay on the platform
Sin billete ni solución
Without ticket or solution
Yo que fuí tu oportunidad
I was your opportunity
No quisiste quererme bien
You didn't want to love me well
Y ahora díme adiós
and now tell me goodbye
Has perdido tu tren
You have missed your train
Quién te ha dicho que yo
Who told you that I
Voy a volar detrás de tus lágrimas
I will fly after your tears
Quién te ha dicho que un día voy a volver
Who told you that one day I will return
Quién te ha dicho que yo
Who told you that I
No sé cerrar nuestra última página
I don't know how to close our last page
Me has dejado escapar, has perdido tu tren
You let me escape, you missed your train
Sólo el viento con su vaivén
Only the wind with its swing
Te acompañará en la estación
He will accompany you to the station
Estás solo y lo sabes bien
You are alone and you know it well
Es inútil pedir perdón
It's useless to ask for forgiveness
Él que sepa quererme bien
He who knows how to love me well
Que me inscriba en su corazón
May you inscribe me in your heart
Ahora déjame
Now let me
Has perdido tu tren
You have missed your train
Quién te ha dicho que yo
Who told you that I
Voy a volar detrás de tus lágrimas
I will fly after your tears
Quién te ha dicho que un día voy a volver
Who told you that one day I will return
Quién te ha dicho que yo
Who told you that I
No sé cerrar nuestra última página
I don't know how to close our last page
Me has dejado escapar, has perdido tu tren
You let me escape, you missed your train
Yo que fuí tu oportunidad
I was your opportunity
No quisiste quererme bien
You didn't want to love me well
Ahora déjame
Now let me
Has perdido tu tren
You have missed your train
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MOCEDADES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music