Blur Lyrics in Spanish MØ , Foster The People

Below, I translated the lyrics of the song Blur by MØ from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bajo la mala, mala luna esta noche
O bebé, ¿es cosa mía?
¿O es algo en el aire que respiramos?
Porque estoy mareada, mareada
¿Qué tal la fiesta? ¿Te fue bien?
Ojalá pudiera estar ahí, pero
Bajo la mala, mala luna esta noche
Bebé, ¿puedes ayudarme?
Chorus 1
Sácame de aquí, estoy atrapada en una neblina
Empezó como yo quería, pero ahora es raro
Sácame de aquí, estoy perdida entre palabras
Demasiado en mi cabeza, debí ver las malas señales
Quiero decirte que todo va a estar bien
Pero me temo que es una pérdida de tu tiempo
Sácame de aquí, estoy perdida entre palabras
No sé cómo terminé aquí
Atrapada en una neblina
Verse 2
Llevo un tiempo con estos pensamientos raros
No me los quito de encima cuando estoy de bajón
Son combativos y post-traumáticos
Lo único que sé es que cuando me estreso, fumo más
Llamo a un amigo
La única calma dentro de una zona de guerra
Bajo la mala, mala luna esta noche
Solo necesito sincerarme
Chorus 2
Sácame de aquí, estoy atrapada en una neblina
Empezó como yo quería, pero ahora es raro
Sácame de aquí, estoy perdida entre palabras
Demasiado en mi cabeza, debí ver las malas señales
Quiero decirte que todo va a estar bien
Pero me temo que es una pérdida de tu tiempo
Sácame de aquí, estoy perdida entre palabras
No sé cómo terminé aquí
Atrapada en una neblina
Bridge
Atrapada en una neblina
Atrapada en una neblina
Sácame de aquí, estoy atrapada en una neblina
Outro
Empezó como yo quería, pero ahora es raro
Sácame de aquí, estoy perdida entre palabras
No sé cómo terminé aquí
Atrapada en una neblina
Did you like this lyrics translation?

blurconfusión / desenfoque

Blur se refiere a algo que no se ve claramente, que está borroso o desenfocado. Metafóricamente, describe un estado de confusión o falta de claridad mental.

En esta canción, MØ canta sobre sentirse "trapped in a blur" (atrapada en una confusión) y "lost in the words" (perdida en las palabras). Usa esta palabra para expresar una sensación de ansiedad y desorientación, donde todo se mezcla y no puede pensar con claridad.

¡Prepárate para una canción que captura perfectamente esa sensación de estar perdido en tus propios pensamientos! En "Blur", la artista danesa MØ y la banda estadounidense Foster The People nos llevan a un viaje a través de una mente abrumada por la ansiedad y la confusión. La letra describe un estado mental de estar "atrapado en una neblina" (trapped in a blur), donde las cosas que comenzaron bien de repente se sienten extrañas y agobiantes.

La canción es como una llamada de auxilio, un deseo de escapar de un laberinto mental. La protagonista se siente mareada bajo una "luna mala, mala" (bad, bad moon), una metáfora de su estado de ánimo oscuro. Es una exploración honesta de la lucha contra la ansiedad, la sensación de no poder ver con claridad y la necesidad de pedir ayuda cuando te sientes perdido. ¡Es una melodía pegadiza con un mensaje profundo con el que muchos podemos identificarnos!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blur by !
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLUR BY MØ
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including MØ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.