New Year's Eve Lyrics in Spanish MØ
Below, I translated the lyrics of the song New Year's Eve by MØ from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Why do some things stay the same, when some don't
¿Por qué algunas cosas siguen igual, cuando otras no?
We say we'll stay around, we know, we know we won't
Decimos que nos quedaremos, lo sabemos, sabemos que no lo haremos
I'm a gross teenager, trapped in a grown-up shade
Soy un adolescente asqueroso, atrapado en una sombra adulta
Need someone to clean up the mess I made
Necesito que alguien limpie el desastre que hice
Say it will be fine
Di que estará bien
My friend, will you fly with me into fire?
Amigo mío, ¿volarás conmigo al fuego?
It's New Year's Eve
Es Nochevieja
We're allowed tonight to pretend we're free
Esta noche se nos permite fingir que somos libres
Promise me, on New Year's Eve
Prométeme que en Nochevieja
We forget about our problems
Nos olvidamos de nuestros problemas
We got time to share all of those things in the New Year
Tenemos tiempo para compartir todas esas cosas en el Año Nuevo
Got a problem, baby, let it be, hopped up on my back
Tengo un problema, nena, déjalo estar, saltó sobre mi espalda
Have a happy New Year's Eve
Que tengas una feliz Nochevieja
Have a happy New Year's Eve
Que tengas una feliz Nochevieja
Why do some things stay the same, when some don't
¿Por qué algunas cosas siguen igual, cuando otras no?
Now we're all queens on the screen, happy and torn
Ahora todas somos reinas en la pantalla, felices y desgarradas
There we'll stay young and beautiful
Allí permaneceremos jóvenes y hermosos
Don't cry, please hon
No llores, por favor cariño
They said in time, you'll be fine
Dijeron que con el tiempo estarás bien
friend, come get high with me
amigo, ven a drogarte conmigo
Hand in hand, it's New Year's Eve
De la mano, es Nochevieja
We're allowed tonight to pretend we're free
Esta noche se nos permite fingir que somos libres
Promise me, on New Year's Eve
Prométeme que en Nochevieja
We forget about our problems
Nos olvidamos de nuestros problemas
We got time to share all of those things in the New Year
Tenemos tiempo para compartir todas esas cosas en el Año Nuevo
Got a problem, baby, let it be, hopped up on my back
Tengo un problema, nena, déjalo estar, saltó sobre mi espalda
Have a happy New Year's Eve
Que tengas una feliz Nochevieja
We forget about our problems
Nos olvidamos de nuestros problemas
We got time to share all of those things in the New Year
Tenemos tiempo para compartir todas esas cosas en el Año Nuevo
Got a problem, baby, let it be, hopped up on my back
Tengo un problema, nena, déjalo estar, saltó sobre mi espalda
Have a happy New Year's Eve
Que tengas una feliz Nochevieja
Get so high
llegar tan alto
Help me, baby, sail away, sail away
Ayúdame, nena, navega lejos, navega lejos
I'm gonna swim so deep
Voy a nadar tan profundo
let it all go
deja ir todo
Baby, have a happy New Year's Eve
Cariño, que tengas una feliz Nochevieja
Have a happy New Year's Eve
Que tengas una feliz Nochevieja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.