Nobody Lyrics in Ukrainian by Mitski
Coward означає 'боягуз' або 'полохлива людина'. Це незвичайне слово для пісні, яке привертає увагу своєю відвертістю.
У пісні Mitski використовує його, щоб описати власні почуття вразливості та страху перед самотністю: "Guess I'm a coward, I just want to feel alright" (Мабуть, я боягуз, я просто хочу почуватися добре). Це слово додає глибини емоціям, які вона виражає.
Ох, ця пісня Міцкі «Nobody» — це просто крик душі про самотність, який відчуваєш до самих кісток. Вона починає з того, що їй так самотньо: «My god I'm so lonely» [Боже мій, мені так самотньо], що вона навіть відчиняє вікно, аби почути «sounds of people» [звуки людей]. Це так знайомо, правда?
Мені подобається, як вона переходить до думки про Венеру, планету кохання, яку «was destroyed by global warming» [було знищено глобальним потеплінням], і питає: «Did its people want too much, too?» [Чи її люди теж хотіли забагато?]. Це такий цікавий спосіб показати, що її бажання бути з кимось — це не щось надмірне. Вона не хоче жалю, а просто когось поруч: «I just want somebody near me» [Я просто хочу когось поруч зі мною]. І хоча вона каже: «I know no one will save me» [Я знаю, що ніхто мене не врятує], все, що їй потрібно — це «one good honest kiss» [один добрий чесний поцілунок], щоб почуватися добре. Повторення «Nobody, nobody, nobody» [Ніхто, ніхто, ніхто] дійсно підкреслює це відчуття порожнечі. Це така щира і трохи сумна пісня, яка, на мою думку, дуже добре передає те, як ми всі іноді почуваємося.
