Lev Nu Dö Sen Lyrics in English Miss Li

Home / Lyrics translation / Miss Li / Lev Nu Dö Sen

Below, I translated the lyrics of the song Lev Nu Dö Sen by Miss Li from Swedish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Live now, die later

Don't think about tomorrow even if the rain just pours

Been there at the bottom, it'll work out

It changes fast even if the clouds are over you

See me fly, see me dive

See me glide around, straight through, up and down

Through time and space, have I gone dumb?

There are no obstacles now, I don't give a sh*t who wins now

Prechorus 1

I don't have time for that

Gotta move from here before it gets too crowded

I say you reap what you sow

And I'll never be like them

Chorus 1

'Cause now I thank life and raise my glass

I take nothing for granted, baby, you and I

'Cause now I thank life and no f*cker can stop me

'Cause who said that days gone by will come again?

Live now die later

Verse 2

Live now, scream later

Even if you're broke right now, I promise you'll be rich later

And I'm not talking about material things

That's the stuff that stresses you, keeps you awake

Do what you do best

Shape your destiny, never get on your high horse

See me laugh, see me cry, see me save them

If not that, then you've never really loved anyone

Prechorus 2

And I never have any beef with people

Mom always told me: 'Linda, don't give a sh*t about that'

I say you reap what you sow

And I'll never be like them

Chorus 2

'Cause now I thank life and raise my glass

I take nothing for granted, baby, you and I

'Cause now I thank life and no f*cker can stop me

'Cause who said that days gone by will come again?

Postchorus

Live now, die later

Bridge

Live now, die later

Live now, die later, be yourself

If they go right, you go left

You see borders, I think

Can't live behind fences

Live now, die later, be yourself

If they go right, you go left

Prechorus 3

I say you reap what you sow

And I'll never be like them

'Cause now I thank life and raise my glass

Chorus 3

I take nothing for granted, baby, you and I

'Cause now I thank life and no f*cker can stop me

'Cause who said that days gone by will come again?

Outro

Live now, die later

Did you like this lyrics translation?

öde — destiny / fate

Öde translates to 'destiny' or 'fate'. It's a powerful and evocative word that refers to the predetermined course of events in one's life, often implying a sense of purpose or an unchangeable future.

In the song, Miss Li urges listeners to "Forma ditt öde" (Shape your destiny), encouraging them to take control and actively create their future rather than passively accepting what comes. This makes 'öde' a highly motivating and memorable word, embodying the song's carpe diem message.

Get ready for a dose of pure energy with Miss Li's anthem, "Lev Nu Dö Sen"! The title translates directly to "Live Now, Die Later," and that's exactly what this song is all about. It's a powerful and uplifting reminder to seize the day and live completely in the present moment. Miss Li encourages us to stop worrying about tomorrow and to let go of past struggles, because as she sings, even after hitting rock bottom, things will work out.

This track is a celebration of freedom and authenticity. It's about appreciating life, raising a glass to the now, and not taking anything for granted. The lyrics push you to shape your own destiny, ignore the haters, and forge your own path, even if it means going in the opposite direction of everyone else. The song's core message is that true wealth isn't about material things; it's about the richness of experience. So turn up the volume and embrace the philosophy: Live now, die later!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lev Nu Dö Sen by Miss Li!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Miss Li Lev Nu Dö Sen Lyrics