Goodbye Lyrics in Portuguese Mimi Webb

Home / Lyrics Translation / Mimi Webb / Goodbye

Below, I translated the lyrics of the song Goodbye by Mimi Webb from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu tenho algo pra dizer, por favor, não me para até eu terminar

Isso não sou eu sendo dramática, Deus sabe que essa parte não é divertida

Eu não dirigi duas horas inteiras só pra bagunçar tua cabeça

Escuta bem, esse é o último suspiro do nosso amor

Eu tentei ser outra pessoa por esse amor

Mas isso parece tão estranho

Porque eu sei que minha cabeça não vai mudar

Eu sinto falta do velho você, mas essa não é toda a verdade

Porque, amor, você mudou, e eu também

Você sente falta da velha eu, tão jovem, burra e feliz

Mas aquela garota se foi, e agora é hora

De me beijar e dizer adeus

Cada sala que você pisava, você brilhava sem esforço

Eu tava feliz só por estar ali, assistindo de fora

E essa sala tá pegando fogo, mas a gente dança bem devagar

Não dá mais pra fingir, até meu pai sabe

Eu tentei ser outra pessoa por esse amor

Mas isso parece tão estranho

Porque eu sei que minha cabeça não vai mudar

Eu sinto falta do velho você, mas essa não é toda a verdade

Porque, amor, você mudou, e eu também

E eu também, eu também, eu também

Você sente falta da velha eu, tão jovem, burra e feliz

Mas aquela garota se foi, e agora é hora

De me beijar e dizer adeus

Tchau, tchau

Tchau

Então me beija de despedida

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Mimi Webb convida você para o momento decisivo de um romance que chegou ao fim. Em “Goodbye”, a cantora inglesa faz as malas emocionais, atravessa duas horas de estrada e abre o coração: ela mudou, ele mudou, e não adianta mais fingir que nada aconteceu. A letra retrata aquele instante em que a lucidez bate à porta e já não há espaço para culpar ninguém. Entre recordações da “versão antiga” de cada um e o fogo simbólico que consome a relação, Mimi escancara a necessidade de aceitar o crescimento pessoal e seguir em frente.

O refrão funciona como um espelho de amadurecimento. Ela assume que tentou ser “outra pessoa” para manter o amor aceso, mas reconhece que evoluir é inevitável. O pedido final — “kiss me goodbye” — é menos um drama e mais um brinde ao recomeço. A música mistura melancolia, honestidade e uma pitada de autoconfiança, oferecendo ao ouvinte a trilha sonora perfeita para fechar ciclos com coragem e leveza.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Goodbye by Mimi Webb!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mimi Webb Goodbye Lyrics