Back Home For Christmas Lyrics in Romanian Mimi Webb

Below, I translated the lyrics of the song Back Home For Christmas by Mimi Webb from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Așa, dintr-odată, întâi decembrie
Număr zilele până suntem iar împreună
Am doar un singur lucru pe listă
Adu-mi iubirea acasă de Crăciun
De atâta vreme
Te-am așteptat atât de mult
Pentru bradul de Crăciun
Și pe tine lângă mine
De când ai plecat
Iubito, de când ai plecat
Tot vinul ăsta roșu, cald
Doar mă face să plâng
Și toate nopțile se schimbă
Și totul trece așa de repede, fiindcă
Așa, dintr-odată, întâi decembrie
Număr zilele până suntem iar împreună
Am doar un singur lucru pe listă
Adu-mi iubirea acasă de Crăciun
Vâscul mă face să mă simt singură
Moș Crăciun nu mă poate consola
Doar un singur lucru îmi lipsește
Adu-mi iubirea acasă de Crăciun, da
Oo, da
Oo, da
Adu-mi iubirea acasă de Crăciun
Anul trecut
Ai zis că va fi ultimul an
Cu toate darurile astea
Și cu nimeni cu care să le împart
Înapoi aici
Vreau doar să revii aici
Înainte să vină noaptea cea mare
Nu vreau un Ajun doar pentru mine
Toate nopțile se schimbă
Și totul trece așa de repede, fiindcă
Așa, dintr-odată, întâi decembrie
Număr zilele până suntem iar împreună
Am doar un singur lucru pe listă
Adu-mi iubirea acasă de Crăciun
Vâscul mă face să mă simt singură
Moș Crăciun nu mă poate consola
Doar un singur lucru îmi lipsește
Adu-mi iubirea acasă de Crăciun, da
Oo, da
Oo, da
Adu-mi iubirea acasă de Crăciun
Așa, dintr-odată, întâi decembrie
Număr zilele până suntem iar împreună
Am doar un singur lucru pe listă
Adu-mi iubirea acasă de Crăciun
Vâscul mă face să mă simt singură
Moș Crăciun nu mă poate consola
Doar un singur lucru îmi lipsește
Adu-mi iubirea acasă de Crăciun, da
Oo, da
Oo, da
Adu-mi iubirea acasă de Crăciun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Mimi Webb, tânăra artistă pop din Anglia, ne invită într-o poveste de Crăciun plină de emoție și dor. În Back Home For Christmas, ziua de 1 decembrie devine startul unui calendar al așteptării: fiecare ornament, fiecare cană cu vin fiert și fiecare rând de beteală îi amintește că cel mai important cadou nu încape sub brad, ci trebuie adus acasă. Repetiția refrenului — „Bring my love back home for Christmas” — funcționează ca o mantră, subliniind nerăbdarea, speranța și tristețea care se împletesc în inima cuiva aflat departe de persoana iubită.

Melodia transmite ideea că, fără cei dragi, până și cele mai strălucitoare luminițe par palide. Bradul, vâscul și Moș Crăciun nu pot umple golul lăsat de absență, iar sărbătoarea riscă să devină „un Ajun pentru unul singur”. Piesa lui Mimi Webb ne reamintește că spiritul Crăciunului nu vine din cadouri, ci din reîntâlniri și îmbrățișări, transformând fiecare secundă din luna decembrie într-un număr din ce în ce mai mic până la momentul în care „love” sosește în prag.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Back Home For Christmas by Mimi Webb!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BACK HOME FOR CHRISTMAS BY MIMI WEBB
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including Mimi Webb
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.