Gotta Find Where I Belong Lyrics in French by Milo Manheim, Meg Donnelly

Below, I translated the lyrics of the song Gotta Find Where I Belong by Milo Manheim from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Comment les gens font-ils pour que ça ait l'air facile
Sont-ils heureux ou juste doués pour tromper ?
Je veux juste un peu de ce sentiment pour moi
Je ne me mets pas la pression des âmes sœurs
Je veux juste quelqu'un qui me connaisse
Car de temps en temps, j'admets
J'ai besoin d'un peu d'aide
Je ne me sens pas à ma place
Nulle part, où, où, où
Comment les choses continuent-elles à mal tourner ?
Comment sommes-nous arrivés ici, ici, ici ?
Plus je cache mes défauts
Plus ils apparaissent
Je dois trouver ma place
Ah-ahh
J'aimerais pouvoir ressentir ce que tu ressens parfois
Tu es bloqué dehors, pendant que je suis ici à me demander pourquoi
J'ai dû empirer les choses, tu étais déjà blessé
Je ne veux pas être un souci de plus pour toi
J'aimerais pouvoir changer les choses, au lieu de faire des erreurs
J'essaie de te soutenir, au lieu de ça c'est moi qui repousse
Je veux juste comprendre, mais à chaque fois je n'y arrive pas
Et je ne sais pas pourquoi
Je ne me sens pas à ma place
Nulle part, où, où, où
Comment ai-je pu me tromper à ce point
Pour nous laisser juste ici, ici, ici ?
Plus je cache mes défauts
Plus ils apparaissent
Je dois trouver ma place
Ah-ahh
Partout où je vais, je ne me sens pas chez moi
Même mes parents, ils agissent comme s'ils savaient
Je suppose que je dois partir pour enfin voir
S'il y a quelqu'un là-bas et qu'il est comme moi
Alors j'irai
Oui, j'irai
Je ne me sens pas à ma place
Nulle part, où, où, où
Comment ai-je pu me tromper à ce point
Pour nous laisser juste ici, ici, ici ?
Plus je cache mes défauts
Plus ils apparaissent
Je dois trouver ma place
Ah-ahh
Je ne me sens pas, je ne me sens pas
Je ne me sens pas
Je dois trouver où, je dois trouver où
Je dois trouver ma place
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deceivingtromper / duper

Deceiving signifie 'tromper' ou 'duper'. C'est un mot qui va au-delà de la simple erreur, impliquant une intention de cacher la vérité ou de présenter une fausse image.

Dans la chanson, l'artiste se demande si les gens sont vraiment heureux ou s'ils sont simplement "good at deceiving" (bons pour tromper). Ce mot met en lumière le thème de l'apparence et de la réalité, et la difficulté de savoir ce que les autres ressentent vraiment, ce qui le rend particulièrement intéressant et pertinent pour le message de la chanson.

Prépare-toi à une chanson qui parle à tout le monde ! Dans "Gotta Find Where I Belong", Milo Manheim et Meg Donnelly nous emmènent dans une exploration super honnête de ce que c'est de se sentir un peu perdu. Ils se demandent comment les autres "make it look easy" [font en sorte que ça ait l'air facile] et s'ils sont vraiment heureux ou "just good at deceiving" [juste bons à tromper]. C'est une question qu'on s'est tous posée, n'est-ce pas ?

La chanson parle de cette recherche d'un endroit où l'on se sent à sa place, même si on ne cherche pas l'âme sœur, mais juste quelqu'un qui nous "knows me" [connaît]. Ils admettent qu'ils ont "a little bit of help" [un petit peu d'aide] de temps en temps, et que plus ils essaient de cacher leurs défauts, plus ils "appear" [apparaissent]. C'est tellement vrai ! Et même si on a l'impression que "things keep going wrong" [les choses continuent d'aller mal], la chanson se termine sur une note d'espoir, celle de trouver enfin sa place. C'est une chanson qui te donnera envie de chanter et de te sentir moins seul dans tes questionnements !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gotta Find Where I Belong by Milo Manheim!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOTTA FIND WHERE I BELONG BY MILO MANHEIM
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Milo Manheim
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS