Synchronize Lyrics in Portuguese Milky Chance

Below, I translated the lyrics of the song Synchronize by Milky Chance from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A fumaça no céu me deixa tão triste
Incendiando a cidade enquanto eu tô aqui contigo
Fumaça no céu e eu te abraço apertado
Porque
Amo o jeito que a gente se sincroniza
A gente se sincroniza
Deixa o momento cristalizar
Nem pensa duas vezes
Só quero curtir
Gosto de como você brilha
Fogos lindos por todo lado
Me diz, a gente tá sonhando?
Dançando no teto
Quero te manter sã e salva
E toda a fumaça no céu me deixa tão triste
Incendiando a cidade enquanto eu tô aqui contigo
Fumaça no céu e eu te abraço apertado
Porque
Amo o jeito que a gente se sincroniza
A gente se sincroniza
Deixa o momento cristalizar
Nem pensa duas vezes
Sinto tua pele na minha
Esquece o tempo
Flutuando numa nuvem roxa
Não ligo, contanto que você me abrace
Nunca vamos descer
E toda a fumaça no céu me deixa tão triste
Incendiando a cidade enquanto eu tô aqui contigo
Fumaça no céu e eu te abraço apertado, yeah
Porque eu amo o jeito que a gente se sincroniza
Amo o jeito que a gente se sincroniza
A gente se sincroniza
Deixa o momento cristalizar
Cristaliza
Amo o jeito que a gente se sincroniza
Nem pensa duas vezes
Amo o jeito que a gente se sincroniza
Amo o jeito que a gente se sincroniza
A gente se sincroniza
Deixa o momento cristalizar
Cristaliza
Amo o jeito que a gente se sincroniza
Nem pensa duas vezes
Nem pensa duas vezes
Amo o jeito
Amo o jeito que a gente se sincroniza
Amo o jeito
Amo o jeito que a gente se sincroniza
Nem pensa duas vezes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Synchronize, do duo alemão Milky Chance, é um convite para fugir do caos do mundo e mergulhar em um transe compartilhado a dois. Enquanto “fumaça no céu” e “a cidade pegando fogo” pintam um cenário de destruição ou talvez de festa alucinante, os versos ressaltam que nada disso importa quando os corpos e os corações estão perfeitamente alinhados. Ao repetir I love the way we synchronize, o eu-lírico celebra essa sintonia quase mágica, onde o tempo congela, os sentidos se embaralham e tudo ao redor vira pano de fundo para o abraço.

A música alterna imagens de incêndios e nuvens cor-de-roxo com sensações de leveza, criando um contraste vibrante entre perigo e conforto. É como dançar no limite, mas protegido pelo toque da pessoa amada. O refrão, hipnótico, reforça a ideia de viver o presente intensamente, sem pensar duas vezes. No fim, “Synchronize” é um hino indie-pop sobre transformar qualquer tempestade em cenário romântico, lembrando que, quando estamos em perfeita sintonia, até o caos do mundo parece poesia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Synchronize by Milky Chance!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SYNCHRONIZE BY MILKY CHANCE
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Milky Chance
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.