Living In A Haze Lyrics in Portuguese Milky Chance

Below, I translated the lyrics of the song Living In A Haze by Milky Chance from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tenho ficado acordado há uns dias, não sei por quê
Tenho vivido numa névoa, que vida besta
Agora tô de volta na rua, sem saber por quê
Era pra eu tá dançando, era pra eu tá dançando a noite toda
Queria ser um disco boy, disco boy
Me mexendo como se estivesse paranoico, paranoico
Queria ser um disco boy, disco boy
Era pra eu dançar pra espantar a dor
Pra espantar a dor
Hoje à noite vou vestir minha cor preferida, meu!
Vou sacudir feito trovão hoje à noite, meu!
Sonhos na minha cabeça
Até onde eu consigo chegar?
Tomara que ainda dê tempo de voar
Porque sinto que tô afundando hoje à noite, meu!
Tenho ficado acordado há uns dias, não sei por quê
Tenho vivido numa névoa, que vida besta
Agora tô de volta na rua, sem saber por quê
Era pra eu tá dançando, era pra eu tá dançando a noite toda
Queria ser um disco boy, disco boy
Me mexendo como se estivesse paranoico, paranoico
Queria ser um disco boy, disco boy
Era pra eu dançar pra espantar a dor
Pra espantar a dor
Era pra eu tá dançando
Era pra eu tá dançando
Hoje à noite vou vestir minha cor preferida, meu!
Vou sacudir feito trovão hoje à noite, meu!
Queria ser um disco boy, disco boy
Me mexendo como se estivesse paranoico, paranoico
Queria ser um disco boy, disco boy
Era pra eu dançar pra espantar a dor
Pra espantar a dor
A noite inteira
Era pra eu tá dançando
Era pra eu tá dançando
Era pra eu tá dançando a noite inteira
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine acordar depois de alguns dias quase sem dormir, sentindo‐se preso em uma névoa mental que deixa tudo confuso e sem graça. "Living In A Haze" retrata exatamente esse estado: o narrador percebe que anda levando uma vida boba, perdida, e sonha com uma fuga imediata. Para ele, a saída perfeita seria virar um disco boy — alguém que domina a pista de dança, veste sua cor favorita, sacode o corpo como um trovão e, ao som de batidas contagiantes, faz a dor desaparecer. A pista vira um remédio: quanto mais se dança, mais longe ficam a ansiedade e a sensação de afundar.

Milky Chance, dupla alemã conhecida por misturar folk, pop e eletrônica, usa essa fantasia dançante para falar de autolibertação e cura pelo movimento. A repetição de "I should be dancing" reforça o desejo de transformar a apatia em energia; já a menção à paranoia mostra que, mesmo no meio do brilho das luzes, ainda existe insegurança. No fim, a canção convida o ouvinte a vestir sua melhor versão, enfrentar a noite com coragem e deixar que o ritmo espante qualquer neblina interna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Living In A Haze by Milky Chance!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVING IN A HAZE BY MILKY CHANCE
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Milky Chance
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.