Iris Lyrics in Portuguese Mike Posner

Below, I translated the lyrics of the song Iris by Mike Posner from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
If I could be just one thing
Se eu pudesse ser só uma coisa
I would be what you're craving
Eu seria o que você deseja
Six foot three with steel blue eyes
Um metro e noventa, com olhos azul-aço
Sweep you off of your feet before you count to five
Te arrebataria antes que você contasse até cinco
But the truth is I am just a man
Mas a verdade é que sou só um homem
Standing five foot ten doing the best I can
Com um e setenta e oito, fazendo o meu melhor
And I've lived long enough to see
E vivi o bastante pra ver
You will never be craving me
Que você nunca vai me desejar
I watched her go
Eu a vi partir
After she planted her love in the top soil
Depois que ela plantou seu amor no solo fértil
And from the top soil, an iris bloomed
E do solo fértil, uma íris floresceu
It was pretty in May but it died in June
Era linda em maio, mas morreu em junho
If I could sing the way I feel inside
Se eu pudesse cantar o que sinto por dentro
It'd sound happy and sad at the same damn time
Soaria feliz e triste ao mesmo m*ldito tempo
Cause when you smiled at me on that dance floor
Pois quando você sorriu pra mim naquela pista de dança
It was the prettiest mask that you ever wore
Foi a máscara mais linda que você já usou
I watched her go
Eu a vi partir
After she planted her love in the top soil
Depois que ela plantou seu amor no solo fértil
And from the top soil, an iris bloomed
E do solo fértil, uma íris floresceu
It was pretty in May but it died in June
Era linda em maio, mas morreu em junho
From the top soil, an iris bloomed
Do solo fértil, uma íris floresceu
It was pretty in May but it died in June
Era linda em maio, mas morreu em junho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já alguma vez sentiste que não eras o suficiente para alguém de quem gostavas? Em 'Iris', o artista americano Mike Posner leva-nos numa viagem emocional sobre um amor não correspondido. Ele imagina ser o homem ideal que a sua paixão deseja: alto, forte e capaz de a conquistar num instante. Contudo, ele confronta a realidade de que é apenas ele mesmo, fazendo o seu melhor, e a dolorosa perceção de que o afeto dela nunca será seu.

A metáfora central da canção é incrivelmente poética. Ele descreve o amor dela como uma semente que ela plantou e da qual nasceu uma flor de íris. Esta flor foi 'bonita em maio, mas morreu em junho', simbolizando um romance ou sentimento que foi belo e vibrante, mas tragicamente passageiro. É uma canção sobre a beleza agridoce de algo que já foi bom, mas que não estava destinado a durar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 14038 lyric translations from various artists including Mike Posner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.