Me Sinto Tão Bem Lyrics in English MIKA

Home / Lyrics Translation / MIKA / Me Sinto Tão Bem

Below, I translated the lyrics of the song Me Sinto Tão Bem by MIKA from Portuguese to English.

Today I feel so good

Who said it's impossible

To be happy with what you have?

If you want, go after it

Because time won't come back

Let's toast to life

Time won't stop

Dreaming is very good

So get up, get out of bed and get ahead

Receive the sun that will rise

And warm your hope

Have faith because even in the dump a flower blooms

Follow the teaching

Thought, rational, doctor

I don't lose focus

I am the spokesperson of the new generation

I carry in my blood

This Brazil of miscegenation

I preach love regardless of religion

Making music that heals

And cheers the heart

You there, relying on luck

Not making an effort

Life will give you a shake

Let's toast to life

With hands up

And thank for all the positive vibe

I feel so good

Who said it's impossible

To be happy with what you have?

If you want, go after it

Because time won't come back

Let's toast to life

Time won't stop

Dreaming is very good

I take a ton of my positivity

I do the impossible

A small gesture becomes truth

A purer smile

A more confident look

From up here, seeing the sea

Thinking about the future

In the jungle with lions

Facing dragons

Opportunists around, stealing creations

False moralist, forcing a moral

If it bothers you, then reflect

Because it's intentional

You there, relying on luck

Not making an effort

Life will give you a shake

Let's toast to life

With hands up

And thank for all the positive vibe

I feel so good

Who said it's impossible

To be happy with what you have?

If you want, go after it

Because time won't come back

Let's toast to life

Time won't stop

Dreaming is very good

I feel so good

Who said it's impossible

To be happy with what you have?

If you want, go after it

Because time won't come back

Let's toast to life

Time won't stop

Dreaming is very good

I feel so good

Who said it's impossible

To be happy with what you have?

If you want, go after it

Because time won't come back

Let's toast to life

Time won't stop

Dreaming is very good

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Feel like turning your morning coffee into a shot of sunshine? That is exactly what MIKA’s Portuguese-language anthem “Me Sinto Tão Bem” promises. Over an infectious beat, the US singer celebrates the simple yet powerful truth that happiness is already within reach. The lyrics cheer us on to toast to life, jump out of bed, soak up the rising sun, and chase our goals before time slips away. Gratitude, faith, and self-belief sparkle through every line, reminding us that even in a landfill a flower can bloom.

At its core, the song is a pep-talk set to music. MIKA sings for a “new generation” that carries Brazil’s colorful mix in its veins, champions love beyond religion, and refuses to put dreams on snooze. He calls out anyone relying on mere luck, warning that life will shake them awake if they do not act. Instead, he urges listeners to spread positivity like “a ton of sunshine,” face life’s lions and dragons with courage, and keep their eyes on a brighter future. By the final chorus you will not just feel so good—you will be ready to raise your hand high, thank every good vibe, and run after what truly matters.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

MIKA Me Sinto Tão Bem Lyrics