Essa Noite Eu Vou Ficar Lyrics in English MIKA

Below, I translated the lyrics of the song Essa Noite Eu Vou Ficar by MIKA from Portuguese to English.
You know I want you
And I wait for you
At every moment
Just call me
I'm already under your spell
I want you by my side
So come to complete me
Because I like to smell you
I want your body entirely
And tonight I won't leave because
I like it when you
Come to hug me
So come, I'm already under your spell
There's no way to avoid it
Tonight I'll stay
Tonight I'll stay
Tonight I'll stay here and
Nothing will distract me
Your soft skin
I want to feel it
I relaxed, traveled again
Losing myself in your body
One night is not enough for us to enjoy
You say I'm too free
Too beautiful and very clever
What should I do
Because you know I want you
And I wait for you at every moment
Just call me
I'm already under your spell
I want you by my side
So come to complete me
So come to complete me
And tonight I won't leave because
I like it when you
Come to hug me
So come, I'm already under your spell
There's no way to avoid it
Tonight I'll stay
Tonight I'll stay
And you make a pouty face every time
I'm about to leave
Call me and ask
To come back to bed
And if I don't come back, cry
Asked sweetly
In that special way only you know
Give me some kisses, I accept the offer
To stay with you
To make the sun rise
The view is so beautiful from up here
When night falls, you must know
The moon teases my melanin
When I like, I want
When I want, I like
I feel comfortable in the game
To bet, I bet
Without losing sight of what I want
I hope to live with you
In the form of poetry
To write our story
And tonight I won't leave because
I like it when you
Come to hug me
So come, I'm already under your spell
There's no way to avoid it
Tonight I'll stay
Tonight I'll stay
Tonight I won't leave
Tonight I'll stay
Tonight I won't leave
Tonight I'll stay
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Essa Noite Eu Vou Ficar” is a sultry, feel-good ode to that irresistible moment when attraction turns into an all-night rendezvous. Sung in Portuguese by MIKA, an artist from the United States, the track paints the picture of two people so magnetically drawn to each other that nothing will pull them apart. The narrator is already “dominado” (totally under the spell) and promises to stay, savoring every detail—from the scent of their partner’s skin to the sunrise they will watch together after a night of passion.

The lyrics bounce between playful flirtation and heartfelt commitment. There is teasing (“Você diz que eu sou solto demais”), tenderness (“Eu gosto quando você vem pra me abraçar”), and an almost poetic desire to turn this night into a love story “em forma de poesia.” More than a mere hookup song, it celebrates the thrill of giving in to desire while hinting at something deeper: a wish to keep writing this story with every embrace. Expect warm vibes, hypnotic repetition of “essa noite eu vou ficar,” and an invitation to indulge in the language of love—literally and figuratively.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including MIKA
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.