Remember Me Lyrics in Spanish Miguel , Natalia Lafourcade

Below, I translated the lyrics of the song Remember Me by Miguel from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Recuérdame
Aunque tenga que decir adiós
Recuérdame
No dejes que te haga llorar
Pues, aunque esté lejos
Te llevo en mi corazón
Te canto una canción secreta
Cada noche que estamos separados
Recuérdame
Aunque tenga que viajar lejos
Recuérdame
Cada vez que escuches una guitarra triste
Ten presente que estoy contigo
De la única forma en que puedo estar
Hasta que estés en mis brazos otra vez
Recuérdame
Que nuestra canción no deje de latir
Solo con tu amor yo puedo existir, recuérdame
Que nuestra canción no deje de latir
Solo con tu amor yo puedo existir, recuérdame
Si en tu mente vivo estoy, recuérdame
Mis sueños yo te doy
Te llevo en mi corazón
Y te acompañaré
Unidos en nuestra canción
Contigo ahí estaré, recuérdame
Si sola crees estar, recuérdame
Y mi cantar te irá a abrazar
Aun en la distancia nunca vayas a olvidar
Que yo contigo siempre voy, recuérdame
Si cierras los ojos y dejas que suene la música
Mantén vivo nuestro amor, nunca me desvaneceré
Si cierras los ojos y dejas que suene la música
Mantén vivo nuestro amor, nunca me desvaneceré
Si cierras los ojos y dejas que suene la música
Mantén vivo nuestro amor, nunca me desvaneceré
Recuérdame
Porque pronto me habré ido, recuérdame
Y deja que el amor que tenemos siga vivo
Y ten presente que estoy contigo de la única forma en que puedo estar
Así que, hasta que estés en mis brazos otra vez
Recuérdame
Que nuestra canción no deje de latir
Recuérdame
Que nuestra canción no deje de latir
Recuérdame
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Sabías que hay canciones que funcionan como un abrazo portátil? “Remember Me” de Miguel junto a Natalia Lafourcade es una de ellas. Este tema bilingüe entrelaza soul, pop y un toque de bolero para regalarnos un mensaje reconfortante: cuando el adiós es inevitable, el recuerdo y la música mantienen vivo el amor. Cada verso invita a cerrar los ojos, dejar que la guitarra triste resuene y sentir cómo la voz de un ser querido vence cualquier distancia.

La letra alterna inglés y español, recordándonos que el cariño no conoce fronteras. Miguel promete cantar “a secret song” cada noche y Natalia responde que, mientras nuestra canción siga latiendo, nunca estarás sola. Así, el estribillo “Remember me / Que nuestra canción no deje de latir” se convierte en un hechizo musical: basta pulsar play para transformar la nostalgia en compañía. Perfecta para ampliar vocabulario sobre emociones y descubrir cómo la música puede ser un puente entre culturas y corazones.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Remember Me by Miguel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REMEMBER ME BY MIGUEL
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Miguel
Get our free guide to learn English with music!
Join 56600 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.