Now Lyrics in Spanish Miguel

Below, I translated the lyrics of the song Now by Miguel from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
CEO del mundo libre ahora
Construye tus muros altos y anchos
Haz que llueva para mantenerlos afuera
Eso no cambiará lo que somos por dentro
Recoge el fruto de tu trabajo
¿Ese es el aspecto de la libertad?
Ahora
¿Ese es el sonido de la libertad?
Ahora
Porque se ve claramente la integridad de un hombre
Por la manera en que trata a quienes no necesita
Y ya es hora de que hablemos de esto
No desperdiciemos lo que tenemos en común
Caeremos por quedarnos de pie mirando
Todo este silencio, querido Señor, ¿estamos entumecidos?, ¿a dónde vamos ahora mismo?
No, no después, la, la, la, la, después
Ahora mismo, ahora mismo
No, no después, no, no después
Esto no puede esperar, no
CEO del mundo libre ahora
¿Debemos enseñar odio a nuestros hijos?
Perseguir a los inocentes y abatirlos
Es como si aún estuviéramos corriendo carreras, solo digo
¿Ese es el aspecto de la libertad?
Ahora
¿Ese es el sonido de la libertad?
Ahora
Porque se ve claramente la integridad de un hombre
Por la manera en que trata a los que no necesita
Y ya es hora de que hablemos de esto
No desperdiciemos lo que tenemos en común
Caeremos por quedarnos de pie mirando
Todo este silencio, querido Señor, ¿estamos entumecidos?, ¿a dónde vamos ahora mismo?
No, no después después
No, ahora mismo, no, ahora mismo, no después
No, no después después
Ahora mismo, sí
Ahora, ahora, ahora
Ahora, ahora, ahora
Ahora o nunca, podemos trabajar juntos
Ahora, ahora, ahora
Ahora, ahora, ahora
Solo sufrimos lo que permitimos
Ahora, ahora, ahora
Para toda la gente
En Puerto Rico
Allá en Houston
Para Flint, Michigan
Para Standing Rock
Allá en Nueva Orleans
Para todos los soñadores, las vidas negras que hemos perdido ahora mismo
Esto no puede esperar, no
Ahora mismo
Ahora, ahora, ahora, ahora
Ahora, ahora, ahora
Somos el rostro de la libertad
Somos el sonido de la libertad
Somos el rostro de la libertad
Somos el sonido de la libertad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Qué pasaría si la música se convirtiera en un discurso presidencial? En “Now”, Miguel se pone en el podio para interpelar al “CEO del mundo libre” y recordarle que los muros, la avaricia y la indiferencia no pueden ocultar lo que llevamos dentro. Con un ritmo seductor de R&B y soul, el cantante denuncia el racismo, la violencia y la forma en que medimos la integridad de un líder: por cómo trata a quienes “no necesita”. El estribillo martillea la idea de que la libertad auténtica no depende de promesas vacías sino de nuestras acciones cotidianas.

La canción es, sobre todo, un llamado urgente a la acción colectiva. Miguel menciona Puerto Rico, Flint, Standing Rock y otras comunidades para demostrar que la injusticia es un problema compartido y que postergar las soluciones ya no es una opción. Al repetir “now” como un mantra, nos invita a plantarnos firmes, a encontrar terreno común y a convertirnos en la imagen y el sonido de la libertad que queremos ver. ¡Es el himno perfecto para quienes creen que el cambio empieza hoy y empieza con nosotros!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Now by Miguel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOW BY MIGUEL
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Miguel
Get our free guide to learn English with music!
Join 56643 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.