Navy Eyes Lyrics in Portuguese Midnight Til Morning

Below, I translated the lyrics of the song Navy Eyes by Midnight Til Morning from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Só me diga que é tarde demais para dirigir
A esta hora da noite
Quando seus olhos azuis-marinho dizem que eu deveria ficar
Eu quero sentir
Sentir como é
Quando seus olhos azuis-marinho dizem que eu deveria ficar
Se eu pegasse as chaves e começasse a ir embora
Você lutaria por nós para me manter bem aqui?
Se você disser que precisa de mim de verdade
Não vou a lugar nenhum
Eu não quero cair
Só deixe rolar
Fique em meus braços
Pelo brilho que fica
Só me diga que é tarde demais para dirigir
A esta hora da noite
Quando seus olhos azuis-marinho dizem que eu deveria ficar
Eu quero sentir
Sentir como é
Quando seus olhos azuis-marinho dizem que eu deveria ficar
Eu deveria ficar
Eu deveria ficar
Eu deveria ficar
Se a gente aguentar até de manhã
Você apostaria tudo ou estaria fugindo?
Porque eu tenho medo que se eu sair pela porta então
Despedidas estão a caminho
Eu não quero cair
Só deixe rolar
Fique em meus braços
Pelo brilho que fica
Só me diga que é tarde demais para dirigir
A esta hora da noite
Quando seus olhos azuis-marinho dizem que eu deveria ficar
Eu quero sentir
Sentir como é
Quando seus olhos azuis-marinho dizem que eu deveria ficar
Eu deveria ficar
Eu deveria ficar
Eu deveria ficar, eu deveria ficar, sim
Eu deveria ficar, eu deveria ficar, sim
Eu deveria ficar, eu deveria ficar, sim
É tarde demais para dirigir
A esta hora da noite
Não, eu não quero dirigir
A esta hora da noite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

afterglowbrilho residual / resplendor

Afterglow significa 'brilho residual' ou 'resplendor', especialmente o brilho que permanece no céu depois do pôr do sol, ou a sensação agradável que fica depois de uma experiência intensa.

Na canção, a letra "Stay in my arms, Through the afterglow" sugere um desejo de prolongar um momento íntimo e feliz, mantendo a sensação de calor e conexão mesmo depois que o auge da emoção passou. É uma palavra poética que evoca uma imagem de permanência e carinho.

Já se viu naquela situação em que está prestes a ir embora, mas uma parte de si desesperadamente quer um motivo para ficar? "Navy Eyes" do artista sueco Midnight Til Morning captura exatamente esse momento de tensão e vulnerabilidade. A música é um diálogo interno de alguém que, no meio da noite, procura um sinal claro nos olhos azul-marinho da outra pessoa. É um pedido silencioso por confirmação: "se eu for embora, você vai lutar por nós?"

Mais do que uma simples canção sobre indecisão, a letra explora o medo de se entregar e o desejo de viver o momento presente, o "afterglow". O narrador não quer apenas ficar, ele quer sentir que é necessário e desejado. A canção nos lembra como um simples olhar pode comunicar mais do que mil palavras, transformando uma despedida iminente numa promessa de ficar, pelo menos até o amanhecer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Navy Eyes by Midnight Til Morning!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NAVY EYES BY MIDNIGHT TIL MORNING
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Midnight Til Morning
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS