Bye Lyrics in Portuguese Midnight Til Morning

Below, I translated the lyrics of the song Bye by Midnight Til Morning from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me diga quando partir
Não vai tirar aquele colar
Que te dei, umas semanas atrás em Paris
Vamos só andar em círculos por horas, sem saídas
Podemos continuar fingindo
Que nada vai mudar e podemos ficar assim para sempre?
Não quero te dizer tchau
Não quero deixar uma boa noite escapar
A viagem de carro inteira chorando
Tento e tento, mas simplesmente não consigo dizer
Não quero te dizer tchau
Queria que te abraçar nunca tivesse que acabar
Então continuo dirigindo
Tento e tento, mas simplesmente não consigo dizer
Me manda mensagem quando pousar e estiver em casa no Meio-Oeste
Vou estar vendo todas as nossas fotos, estou obcecado
Nem sei quando vou te ver de novo
Sei que está ficando tarde, mas podemos ficar assim para sempre?
Não quero te dizer tchau
Não quero deixar uma boa noite escapar
A viagem de carro inteira chorando
Tento e tento, mas simplesmente não consigo dizer
Não quero te dizer tchau
Queria que te abraçar nunca tivesse que acabar
Então continuo dirigindo
Tento e tento, mas simplesmente não consigo dizer
A gente poderia passar a noite toda
Passeando pela A1, luzes parisienses
Não teríamos que dizer adeus
Esquece aquele voo das 8:20
Não quero te dizer tchau
Não quero deixar uma boa noite escapar
A viagem de carro inteira chorando
Tento e tento, mas simplesmente não consigo dizer
Não quero te dizer tchau
Queria que te abraçar nunca tivesse que acabar
Então continuo dirigindo
Tento e tento, mas simplesmente não consigo dizer
Did you like this lyrics translation?

MidwestCentro-Oeste (dos EUA)

Midwest se refere à região Centro-Oeste dos Estados Unidos. É uma palavra interessante porque não é um termo comum em músicas, especialmente em um contexto romântico como este.

Na canção, o eu lírico menciona o "Midwest" como o destino para onde a pessoa amada está voltando. Isso adiciona um toque de especificidade geográfica e cultural à narrativa, tornando a despedida ainda mais palpável e real. É um detalhe que enriquece a história da música.

Já esteve num momento tão perfeito que desejou que nunca acabasse? "Bye" de Midnight Til Morning captura exatamente esse sentimento. A canção lança-nos para o meio de uma viagem de carro agridoce, onde um casal enfrenta uma despedida difícil. O narrador tenta desesperadamente adiar o inevitável, sugerindo que conduzam em círculos durante horas, apenas para prolongar o tempo que passam juntos. É uma história poderosa sobre agarrar-se ao presente quando o futuro significa estar separado.

O coração da canção é a luta para dizer adeus. Com versos como "I try, and I try, but I just can't say it" (Eu tento, e tento, mas simplesmente não consigo dizê-lo), sentimos a dor e a hesitação do narrador. As memórias de Paris e a incerteza de quando se voltarão a ver tornam a despedida ainda mais dolorosa. É uma canção universal sobre querer congelar o tempo com alguém que se ama, especialmente quando se enfrenta a realidade de uma relação à distância.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bye by Midnight Til Morning!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BYE BY MIDNIGHT TIL MORNING
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Midnight Til Morning
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS