Heart On Fire Lyrics in French Midnight Til Morning

Below, I translated the lyrics of the song Heart On Fire by Midnight Til Morning from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Le soleil se couchait en plein mois de juillet
Mais je me trompais là-dessus
J'avais juste les yeux rivés dans tes yeux
Je pensais que la température venait de battre un record
Mais ensuite j'ai regardé à ma gauche, et tu étais juste à mes côtés
Woah-oh
Je ne sais pas comment tu as fait ce que tu as fait
Mais tu l'as fait
Woah-oh
On est lancés, bébé, ne t'arrête pas maintenant
Vas-y et embrase mon cœur
Vas-y et mets cet amour en marche
Car il est à toi si tu le veux
Ton nom est dessus
J'ai besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi
Vas-y et embrase mon cœur
Ayy
Mon pouls s'accélère au rythme effréné de Times Square
Tu portais cette petite robe rouge
Tu sais, ce n'est vraiment pas juste
D'une manière ou d'une autre, tes baisers donnent toujours l'impression d'être les premiers
La façon dont tu me fais halluciner
C'est si bon que ça fait mal
Je ne sais pas comment tu as fait ce que tu as fait
Mais tu l'as fait
On est lancés, bébé, ne t'arrête pas maintenant
Vas-y et embrase mon cœur
Vas-y et mets cet amour en marche
Car il est à toi si tu le veux
Ton nom est dessus
J'ai besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi
Vas-y et embrase mon cœur
Hey
Tu pourrais embraser mon cœur, bébé
Tu pourrais venir et le faire monter plus haut, bébé
Pourrais-tu venir et embraser mon cœur ?
Vas-y et embrase mon cœur
Vas-y et mets cet amour en marche
Vas-y et embrase mon cœur (Feu)
Vas-y et mets cet amour en marche
Car il est à toi si tu le veux
Ton nom est dessus
J'ai besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi
Vas-y et embrase mon cœur (Feu)
Did you like this lyrics translation?

pulsepouls

Pulse signifie 'pouls'. C'est un mot intéressant car il est à la fois concret et métaphorique dans le contexte de la chanson.

Dans les paroles, le chanteur dit : "My pulse is racing at the speed of Time Square". Il utilise le mot "pulse" pour exprimer l'excitation intense et l'accélération de son rythme cardiaque lorsqu'il est avec la personne qu'il aime, créant une image vive de l'intensité de ses sentiments.

Préparez-vous à une vague de chaleur ! Dans Heart On Fire, Midnight Til Morning nous plonge dans l'euphorie d'un amour naissant si intense qu'il en déforme la réalité. Le chanteur est tellement captivé par sa partenaire qu'il confond ses yeux avec un coucher de soleil et sa simple présence avec une canicule record. C'est une chanson qui capture parfaitement ce moment magique où une personne devient le centre de votre univers.

Le refrain est un appel passionné à l'action : « Go on and set my heart on fire » (Vas-y, mets le feu à mon cœur). Le chanteur ne se contente pas de ressentir cet amour, il supplie sa bien-aimée de l'intensifier et de faire passer leur relation à la vitesse supérieure. Avec des paroles comme « 'Cause it's yours if you want it » (Parce qu'il est à toi si tu le veux), la chanson exprime un abandon total et un désir brûlant pour un amour qui ne fait que commencer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heart On Fire by Midnight Til Morning!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEART ON FIRE BY MIDNIGHT TIL MORNING
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Midnight Til Morning
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS