Sonhos E Planos Lyrics in Greek by Michel Teló
Η λέξη entardecer σημαίνει «το σούρουπο» ή «το δειλινό». Είναι μια όμορφη και ποιητική λέξη που περιγράφει την ώρα που ο ήλιος δύει και η μέρα τελειώνει.
Στο τραγούδι, ο Michel Teló χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να δημιουργήσει μια γαλήνια και μελαγχολική εικόνα, συνδέοντάς την με τη μουσική της βιόλας και την παρουσία του Θεού. Είναι μια λέξη που σπάνια συναντάμε σε τραγούδια και προσδίδει μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα.
Το τραγούδι του Michel Teló, "Sonhos E Planos", είναι μια γλυκιά υπενθύμιση να ζούμε το τώρα και να εκτιμούμε κάθε στιγμή. Μιλάει για τα "Sonhos, planos" [Όνειρα, σχέδια] που έχουμε για το μέλλον, για το τι θα γίνουμε και τι θα ζήσουμε "No tempo que vem depois" [Στον καιρό που έρχεται μετά]. Είναι σαν να αναρωτιέται ο καλλιτέχνης για τους "Caminhos, desejos, estradas, conquistas" [Δρόμους, επιθυμίες, μονοπάτια, κατακτήσεις] που μας περιμένουν. Είναι μια όμορφη σκέψη για το πώς ο χρόνος περνάει.
Λέει ότι η ζωή είναι σαν "uma nuvem que passou no céu E quando viu, já se foi" [ένα σύννεφο που πέρασε στον ουρανό Και όταν το είδες, είχε ήδη φύγει]. Αυτό το συναίσθημα του φευγαλέου το βλέπουμε και σε φράσεις όπως "Olhares, amores, abraços e flores E quando viu, já se foi" [Βλέμματα, αγάπες, αγκαλιές και λουλούδια Και όταν το είδες, είχε ήδη φύγει]. Αλλά το τραγούδι δεν είναι μελαγχολικό! Αντίθετα, μας ενθαρρύνει να ζούμε το "Tempo agora" [Τώρα], να παίρνουμε μια "Suspiro profundo" [Βαθιά ανάσα] και να απολαμβάνουμε το "entardecer" [δειλινό], με τον "Deus tocando viola" [Θεό να παίζει βιόλα]. Είναι σαν μια πρόσκληση να βρούμε την ομορφιά στην καθημερινότητα και να εκτιμήσουμε τη ζωή που ζούμε αυτή τη στιγμή.
