Sonhos E Planos Lyrics in French by Michel Teló

Viola dans ce contexte ne fait pas référence à la fleur violette, mais à un instrument de musique à cordes, souvent associé à la musique folklorique brésilienne.

Dans la chanson, Michel Teló évoque une scène poétique où "Deus tocando viola" (Dieu jouant de la viole) au crépuscule. C'est une image unique et évocatrice qui donne une touche spirituelle et culturelle à la chanson, la rendant particulièrement intéressante pour un apprenant.

Prépare-toi à une immersion douce avec « Sonhos E Planos » de Michel Teló ! Cette chanson est une vraie pépite qui nous invite à réfléchir sur le temps qui passe, mais d'une manière super poétique et pleine d'espoir. Teló nous parle de nos « Sonhos, planos » [Rêves, projets], de tout ce que nous allons devenir et vivre « No tempo que vem depois » [Dans le temps qui vient après]. C'est une belle méditation sur l'avenir, les chemins que l'on prend, nos désirs et nos conquêtes.

J'adore comment il compare la vie à « uma nuvem que passou no céu E quando viu, já se foi » [un nuage qui est passé dans le ciel Et quand on a vu, il était déjà parti]. C'est tellement vrai, n'est-ce pas ? Le temps file ! Mais au lieu d'être triste, la chanson nous encourage à vivre pleinement le « Tempo agora » [Le temps présent]. Et le plus beau, c'est cette image de « Deus tocando viola » [Dieu jouant de la viole] au coucher du soleil. Ça donne une atmosphère paisible et spirituelle. C'est une chanson qui te donnera envie de savourer chaque instant, avec tes rêves et tes projets en tête !