Ai Se Eu Te Pego Lyrics in French by Michel Teló

Below, I translated the lyrics of the song Ai Se Eu Te Pego by Michel Teló from Portuguese to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Oh là là, oh là là
Comme ça tu me tues
Ah, si je t'attrape
Ah, si je t'attrape
Délice, délice
Comme ça tu me tues
Ah, si je t'attrape
Ah, si je t'attrape
Verse 1
Samedi en boîte
La foule a commencé à danser
Et la plus belle fille est passée
J'ai pris mon courage et j'ai commencé à parler
Chorus 2
Oh là là, oh là là
Comme ça tu me tues
Ah, si je t'attrape
Ah, si je t'attrape
Délice, délice
Comme ça tu me tues
Ah, si je t'attrape
Ah, si je t'attrape
Verse 2
Samedi en boîte
La foule a commencé à danser
Et la plus belle fille est passée
J'ai pris mon courage et j'ai commencé à parler
Chorus 3
Oh là là, oh là là
Comme ça tu me tues
Ah, si je t'attrape
Ah, si je t'attrape
Délice, délice
Comme ça tu me tues
Ah, si je t'attrape
Ah, si je t'attrape
Oh là là, oh là là
Comme ça tu me tues
Ah, si je t'attrape
Ah, si je t'attrape
Délice, délice
Comme ça tu me tues
Ah, si je t'attrape
Ah, si je t'attrape
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Sharon Acioly Arcoverde, Karine Assis Vinagre, Aline Medeiros Da Fonseca, Antonio Carlos Paim Cerqueira, Amanda Cruz, Maria Eduarda Lucena Dos Santos
Did you like this lyrics translation?

baladaboîte de nuit / fête

Balada est un mot portugais qui peut signifier une ballade musicale, mais dans le contexte de cette chanson et du Brésil, il est couramment utilisé pour désigner une boîte de nuit, une fête ou une soirée dansante.

Dans "Ai Se Eu Te Pego", Michel Teló chante "Sábado na balada" (Samedi à la balada), faisant référence à l'endroit où il a rencontré la "menina mais linda" (la plus belle fille). C'est un mot clé pour comprendre l'ambiance festive et entraînante de la chanson.

Prépare-toi à bouger avec "Ai Se Eu Te Pego" de Michel Teló ! Cette chanson brésilienne est super entraînante et te donne envie de danser, même si tu ne comprends pas toutes les paroles au début. C'est l'histoire d'un gars qui est en boîte de nuit un samedi soir. Il voit une fille tellement belle qu'il est complètement sous le charme.

Il est tellement impressionné qu'il répète "Nossa, nossa / Assim você me mata" [Wow, wow / Tu me tues comme ça] et "Delícia, delícia / Assim você me mata" [Délice, délice / Tu me tues comme ça]. Il est tellement captivé qu'il se dit "Ai, se eu te pego / Ai, se eu te pego" [Ah, si je t'attrape / Ah, si je t'attrape]. C'est une chanson simple, directe et pleine d'énergie, parfaite pour te mettre de bonne humeur et te faire danser !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ai Se Eu Te Pego by Michel Teló!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH AI SE EU TE PEGO BY MICHEL TELÓ
Learn Portuguese with music with 3094 lyric translations from various artists including Michel Teló
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.