Ai Se Eu Te Pego Lyrics in Serbian by Michel Teló
Balada se u portugalskom jeziku odnosi na noćni izlazak, žurku ili diskoteku, mesto gde se ljudi okupljaju da plešu i zabavljaju se.
U pesmi, Michel Teló peva o "Sábado na balada" (Subota u izlasku), što odmah postavlja scenu za priču o upoznavanju devojke. To je reč koja je ključna za razumevanje konteksta pesme i tipičnog brazilskog noćnog života.
Pripremite se za zaraznu energiju! Pesma „Ai Se Eu Te Pego“ Mišela Tela je čista, nepatvorena radost i flert. Zamislite ovo: subota je, u klubu ste, muzika svira, i odjednom ugledate najlepšu devojku. Šta radite? Pa, ako ste kao naš pevač, skupite hrabrost i počnete da joj govorite stvari poput „Nossa, nossa / Assim você me mata“ [Vau, vau / Tako me ubijaš] i „Ai, se eu te pego / Ai, se eu te pego“ [Jao, ako te uhvatim / Jao, ako te uhvatim].
Ova pesma je sva u tom trenutku kada vas neko toliko privuče da jedva možete da dišete. To je onaj osećaj kada kažete „Delícia, delícia / Assim você me mata“ [Slatka, slatka / Tako me ubijaš] jer je osoba jednostavno previše dobra. Nema tu dubokih filozofskih poruka, samo čista zabava i uzbuđenje zbog susreta sa nekim ko vam se zaista dopada. Prava himna za plesni podijum!
