Black Or White Lyrics in Turkish by Michael Jackson

Turf war kelimesi, genellikle çeteler veya gruplar arasında belirli bir bölge veya çıkar için yapılan şiddetli mücadeleyi ifade eder. Günlük dilde sıkça rastlanmayan, ancak güçlü bir anlam taşıyan bir ifadedir.

Michael Jackson, bu şarkıda "It's a turf war on a global scale" (Bu küresel ölçekte bir bölge savaşı) diyerek, ırklar, uluslar ve gruplar arasındaki çatışmaları ve anlaşmazlıkları metaforik olarak bu terimle anlatır. Bu, şarkının ana teması olan eşitlik ve birlik mesajını vurgulayan çarpıcı bir kelime seçimidir.

Michael Jackson'ın "Black Or White" şarkısı, ırkçılığa karşı güçlü bir duruş sergiliyor. Şarkı, bir baba ve oğul arasındaki eğlenceli bir tartışmayla başlıyor; baba, oğlunun yüksek sesli müziğini kapatmasını isterken, oğlu "Ama baba, burası en güzel kısmı!" diye direniyor. Bu giriş, şarkının ana mesajına zemin hazırlıyor: farklılıklarımıza rağmen hepimiz biriz.

Şarkı boyunca Michael Jackson, "It don't matter if you're black or white" [Siyah ya da beyaz olman fark etmez] diyerek ırk ayrımcılığını reddediyor. "I am tired of this devil / I am tired of this stuff" [Bu şeytandan bıktım / Bu şeylerden bıktım] gibi sözlerle ırkçılığın getirdiği acı ve bölünmüşlüğe isyan ediyor. Şarkı, insanların kanının nereden geldiğinin değil, insan olmanın önemli olduğunu vurguluyor. "See, it's not about races / Just places / Faces / Where your blood comes from / Is were your space is" [Bakın, ırklar hakkında değil / Sadece yerler / Yüzler / Kanınızın nereden geldiği / Sizin yerinizdir] diyerek bu evrensel mesajı pekiştiriyor. Michael Jackson, bu şarkıyla hepimizin eşit olduğunu ve sevginin her türlü ayrımcılığın üstesinden gelebileceğini hatırlatıyor.