Little Dark Age Lyrics in Spanish by MGMT

Below, I translated the lyrics of the song Little Dark Age by MGMT from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Respirando en la oscuridad
Acostado de lado
Las ruinas del día
Pintado con una cicatriz
Y cuanto más me enderezo
Menos ganas tiene de intentarlo
Los sentimientos comienzan a pudrirse
Un guiño a la vez
Perdonando quién eres
Por lo que puedes ganar
Solo sé que si te escondes
No se va
Cuando te levantas de la cama
No termines varado
Horrorizado con cada piedra
En el escenario, mi pequeña edad oscura
Revisando las cartas
Sabiendo lo que está cerca
Las tallas en la cara
Dicen que les resulta difícil
Y el motor falló de nuevo
Todo disfraz llega a su límite
El humor no es el mismo
Proveniente de la negación
Me afligo en estéreo
El estéreo suena extraño
Sé que si te escondes
No se va
Si te levantas de la cama
Y me encuentras de pie solo, con los ojos abiertos
Quema la página, mi pequeña era oscura
Me afligo en estéreo
El estéreo suena extraño
Sabes que si se esconde
No se va
Si me levanto de la cama
Me verás parado solo, horrorizado
En el escenario, mi pequeña edad oscura
Eufórico de alegría
Viendo lo que vendrá
La imagen de los muertos
Callejones sin salida en mi mente
Los policías juran por Dios
El amor se filtra de las armas
Sé que mis amigos y yo
Probablemente huiríamos
Si te levantas de la cama
Ven a buscarnos yendo hacia el puente, trae una piedra
Pura furia, mi pequeña edad oscura
Me afligo en estéreo
El estéreo suena extraño
Sé que si te escondes
No se va
Si te levantas de la cama
Y me encuentras de pie solo, con los ojos abiertos
Quema la página, mi pequeña era oscura
Completamente solo, con los ojos abiertos
Quema la página, mi pequeña era oscura
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stranded — varado / abandonado

Stranded significa 'varado' o 'abandonado', como cuando un barco queda atascado en la orilla y no puede moverse, o una persona se queda sin ayuda en un lugar extraño. Es una palabra que evoca una sensación de aislamiento total.

En la canción, se advierte "Don't end up stranded" (No termines varado), usando la palabra para expresar el miedo a quedarse atrapado y solo, sin forma de escapar de una situación o de uno mismo.

¡Prepárate para adentrarte en el oscuro y fascinante mundo de "Little Dark Age" de MGMT! Esta canción nos lleva por un viaje introspectivo, donde la banda explora sentimientos de desilusión y la lucha interna. Imagina estar "Breathing in the dark" [Respirando en la oscuridad], sintiendo el peso de los días pasados, como "The ruins of the day / Painted with a scar" [Las ruinas del día / Pintadas con una cicatriz].

La letra nos habla de una especie de resignación, donde "the more I straighten out / The less it wants to try" [cuanto más me enderezo / menos quiere intentar]. Hay una sensación de que los problemas no desaparecen si los ignoramos, como en "Just know that if you hide / It doesn't go away" [Solo sé que si te escondes / No desaparece]. Es una canción que te invita a enfrentar tus propios demonios, incluso si eso significa estar "Horrified with each stone / On the stage, my little dark age" [Horrorizado con cada piedra / En el escenario, mi pequeña edad oscura]. ¡Es una experiencia musical que te hará reflexionar!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Little Dark Age by MGMT!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LITTLE DARK AGE BY MGMT
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including MGMT
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MGMT