Whiskey In The Jar Lyrics in Russian Metallica
Rapier означает 'рапира' — это тонкий, острый меч, который использовался в прошлом. Это слово нечасто встречается в повседневной речи или в современных песнях, что делает его особенно интересным.
В песне герой достает рапиру, чтобы ограбить капитана Фаррелла, что сразу погружает нас в атмосферу старинных приключений и разбойничьих историй. Это слово добавляет песне колорит и историческую глубину.
«Whiskey in the Jar» — это не просто песня, а целая история, рассказанная под гитарные риффы Metallica. На самом деле, это знаменитая ирландская народная баллада, которой группа дала новое, мощное рок-звучание. В тексте мы знакомимся с удалым разбойником, который грабит капитана Фаррелла в горах Корк и Керри. Он забирает все его деньги и, счастливый, несёт добычу своей возлюбленной Молли, которая клянётся ему в вечной любви.
Но, как это часто бывает в старых балладах, история принимает мрачный оборот. Молли оказывается предательницей. Она обманывает героя, и пока тот спит в её комнате, к нему врывается капитан Фаррелл. В отчаянии разбойник стреляет в капитана из обоих пистолетов. В итоге, вместо объятий Молли и беззаботной жизни, он оказывается в тюрьме, прикованный цепью. Весёлый и бессмысленный припев «Mush a ring dum a doo dum a da» и упоминание виски в кувшине создают контраст с трагической судьбой героя, будто эта история рассказывается в шумном пабе.
