Hardwired Lyrics in Russian by Metallica
Hardwired означает «жёстко запрограммированный» или «заложенный на уровне инстинктов». Это слово описывает что-то, что является неотъемлемой частью нашей природы или системы, что-то, что невозможно изменить.
В песне Metallica использует это слово, чтобы выразить идею о том, что человечество или даже сам мир «жёстко запрограммированы на самоуничтожение» (Hardwired to self-destruct). Это мощное и запоминающееся слово, которое идеально передаёт мрачный и фаталистический тон песни.
«Hardwired» от Metallica — это настоящий взрыв адреналина, который обрушивается на слушателя с первых же секунд. Песня рисует мрачную картину мира, сошедшего с ума (In the name of all creation / Gone insane). В основе текста лежит фаталистическая идея о том, что человечество запрограммировано на самоуничтожение. Повторяющаяся фраза «Hardwired to self-destruct» (Запрограммированы на самоуничтожение) становится мрачным девизом, предполагая, что наш путь к гибели предопределён.
Лирика создаёт ощущение неотвратимой катастрофы, описывая «горящую планету» (a planet burning) и угасающую надежду (hope is fading). Metallica задаёт прямые вопросы слушателю: «Ты понимаешь?» (Do you comprehend?), «Чувствуешь, как всё заканчивается?» (Do you feel it terminating?). Это не просто песня, а жёсткое и бескомпромиссное предупреждение о пути, ведущем к паранойе и разрушению (On the way to paranoia / On the way to great destroyer).
