The Unforgiven Lyrics in Ukrainian by Metallica

Below, I translated the lyrics of the song The Unforgiven by Metallica from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Нова кров приходить на цю землю
І швидко його підкорюють
Через постійну болісну ганьбу
Молодий хлопець вивчає їхні правила
З часом дитина замикається в собі
Цей хлопчик для биття, якому зробили зло
Позбавлений усіх своїх думок
Молодий чоловік бореться далі, і він знав
Клятву самому собі
Що ніколи з цього дня
Його волю вони заберуть
Геть
Що я відчував
Що я знав
Ніколи не проявилося в тому, що я показував
Ніколи не бути
Ніколи не бачити
Не побачу, що могло б бути
Що я відчував
Що я знав
Ніколи не проявилося в тому, що я показував
Ніколи не вільний
Ніколи не я
Тож я називаю тебе непрощеним
Вони присвячують своє життя
Щоб керувати всім його
Він намагається догодити їм усім
Цей озлоблений чоловік, яким він є
Протягом усього його життя те саме
Він постійно боровся
Цю битву він не може виграти
Втомлений чоловік, якого вони бачать, більше не дбає
Старий чоловік тоді готується
Померти з жалем
Той старий чоловік тут є
Я
Що я відчував
Що я знав
Ніколи не проявилося в тому, що я показував
Ніколи не бути
Ніколи не бачити
Не побачу, що могло б бути
Що я відчував
Що я знав
Ніколи не проявилося в тому, що я показував
Ніколи не вільний
Ніколи не я
Тож я називаю тебе непрощеним
Що я відчував
Що я знав
Ніколи не проявилося в тому, що я показував
Ніколи не бути
Ніколи не бачити
Не побачу, що могло б бути
Що я відчував
Що я знав
Ніколи не проявилося в тому, що я показував
Ніколи не вільний
Ніколи не я
Тож я називаю тебе
Непрощеним
Ніколи не вільний
Ніколи не я
Тож я називаю тебе
Непрощеним
Ти назвав мене
Я назву тебе
Тож я називаю тебе
Непрощеним
Ніколи не вільний
Ніколи не я
Тож я називаю тебе
Непрощеним
Ти назвав мене
Я назву тебе
Тож я називаю тебе
Непрощеним
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unforgivenнепрощений

Unforgiven означає "непрощений". Це сильне слово, яке є центральною темою пісні та її назвою.

У контексті пісні, воно описує людину, яка відчуває себе непрощеною суспільством або навіть самою собою за те, що не відповідає очікуванням. Це слово передає глибоке почуття жалю та боротьби за власну ідентичність.

Привіт! Сьогодні ми зануримося в пісню "The Unforgiven" від Metallica. Це історія про життя людини, яка з самого дитинства була підкорена чужим правилам.

Пісня починається з того, як "New blood joins this earth and quickly he's subdued" [Нова кров приєднується до цієї землі, і його швидко підкорюють]. Хлопчик росте, намагаючись догодити всім, але це лише призводить до того, що він втрачає себе, свої думки та бажання. Він дає обітницю: "Never from this day his will they'll take away" [Ніколи з цього дня його волю вони не заберуть]. Але, на жаль, це виявляється складніше, ніж здається. Він відчуває, що "What I've felt, what I've known, never shined through in what I've shown" [Те, що я відчував, те, що я знав, ніколи не проявлялося в тому, що я показував]. В кінці життя він розуміє, що так і не був вільним, так і не був собою, і тому називає себе "unforgiven" [непрощеним]. Це дуже потужна пісня про боротьбу за власну ідентичність і про гіркоту втрачених можливостей.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Unforgiven by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE UNFORGIVEN BY METALLICA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS