Nothing Else Matters Lyrics in Ukrainian Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Nothing Else Matters by Metallica from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Так близько, хоч як далеко
Не може бути щиріше
Вічно вірячи, хто ми є
І ніщо інше не має значення
Ніколи так не відкривався
Життя наше, живемо його по-своєму
Всі ці слова я не просто кажу
І ніщо інше не має значення
Довіру шукаю і знаходжу в тобі
Кожен день для нас щось нове
Відкритий розум для іншого погляду
І ніщо інше не має значення
Ніколи не дбав, що вони роблять
Ніколи не дбав, що вони знають
Але я знаю
Так близько, хоч як далеко
Не може бути щиріше
Вічно вірячи, хто ми є
І ніщо інше не має значення
Ніколи не дбав, що вони роблять
Ніколи не дбав, що вони знають
Але я знаю
Я ніколи так не відкривався
Життя наше, живемо його по-своєму
Всі ці слова я не просто кажу
І ніщо інше не має значення
Довіру шукаю і знаходжу в тобі
Кожен день для нас, щось нове
Відкритий розум для іншого погляду
І ніщо інше не має значення
Ніколи не дбав, що вони кажуть
Ніколи не дбав про ігри, що вони грають
Ніколи не дбав, що вони роблять
Ніколи не дбав, що вони знають
І я знаю, так, так
Так близько, хоч як далеко
Не може бути щиріше
Вічно вірячи, хто ми є
Ні, ніщо інше не має значення
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

trustingдовіряючий

Trusting означає "довіряючий" або "той, хто довіряє". Це дієприкметник, утворений від дієслова "to trust" (довіряти).

У пісні Metallica використовує це слово, щоб підкреслити глибоку віру та впевненість у собі та своїх стосунках: "Forever trusting who we are" (Вічно довіряючи тому, ким ми є). Це слово передає ідею непохитної віри, яка є центральною темою пісні про безумовну любов і відданість.

«Nothing Else Matters» – це, мабуть, одна з найнесподіваніших і найщиріших пісень від легенд хеві-металу, гурту Metallica. Забудьте про гучні гітари на мить, адже ця балада – справжній гімн глибокому зв'язку між двома людьми. Вона розповідає про стосунки, настільки міцні, що відстань і думка оточення просто втрачають будь-яке значення. Це пісня про те, як важливо залишатися вірним собі та своїм почуттям, адже коли ти знаходиш свою людину, все інше справді не має значення.

У тексті пісні Джеймс Гетфілд ділиться дуже особистими переживаннями. Фрази на кшталт «Life is ours, we live it our way» (Наше життя, і ми живемо його по-своєму) та «Never cared for what they say» (Ніколи не переймався тим, що вони кажуть) підкреслюють ідею незалежності від чужих суджень. Головне – це довіра та відкритість у стосунках, які дозволяють бути собою. Ця пісня стала посланням для мільйонів шанувальників про те, що найважливіше – це щирість і зв'язок, який ви будуєте з близькими.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nothing Else Matters by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOTHING ELSE MATTERS BY METALLICA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.