I Disappear Lyrics in Portuguese (Portugal) by Metallica

Below, I translated the lyrics of the song I Disappear by Metallica from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey, hey, hey
Cá vou eu agora
Cá vou eu para novos dias
Hey, hey, hey
Cá vou eu agora
Cá vou eu para novos dias
Sou dor, sou esperança, sou sofrimento
Sim, hey, hey, hey, sim
Cá vou eu para novos dias
Hey, hey, hey
Não há misericórdia, não me resta misericórdia
Hey, hey, hey
Não há misericórdia, não me resta misericórdia
Sou dor, sou esperança, sou sofrimento
Sim, hey, hey, hey
Não há misericórdia, não me resta misericórdia
Enterras-me quando eu partir?
Ensinas-me enquanto estou aqui?
Assim que eu pertenço
Então é altura de eu desaparecer
Hey, hey, hey
E eu fui
E eu segui por aquela estrada
Hey, hey, hey
E eu segui
E eu segui por aquela estrada
Sou dor, sou esperança, sou sofrimento
Hey, hey, hey
Sim e segui
E eu segui por aquela estrada
Enterras-me quando eu partir?
Ensinas-me enquanto estou aqui?
Assim que eu pertenço
Então é altura de eu desaparecer
Enterras-me quando eu partir?
Ensinas-me enquanto estou aqui?
Assim que eu pertenço
Então é altura de eu desaparecer
Desaparecer
Eu parti
Enterras-me quando eu partir?
Ensinas-me enquanto estou aqui?
Assim que eu pertenço
Então é altura de eu desaparecer
Enterras-me quando eu partir?
Ensinas-me enquanto estou aqui?
Assim que eu pertenço
Então é altura de eu desaparecer
Desaparecer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disappeardesaparecer

Disappear significa 'desaparecer'. É uma palavra que evoca mistério e uma sensação de transitoriedade, algo que não se ouve em todas as canções.

Nesta música dos Metallica, a palavra é central para o tema. Ela reflete a ideia de se desvanecer, de se tornar invisível ou de simplesmente ir embora, seja de uma situação ou da própria vida. É uma escolha poderosa que capta a essência da letra.

Em "I Disappear", os Metallica levam-nos numa viagem intensa e introspectiva. A canção começa com uma declaração de movimento, uma entrada em "dias novos" (new days). No entanto, esta não é uma jornada simples. O narrador descreve-se como uma mistura de emoções contraditórias: "Eu sou dor, eu sou esperança, eu sou sofrimento" (I'm pain, I'm hope, I'm suffer). Esta linha poderosa sugere uma luta interna profunda, onde a esperança coexiste com a dor enquanto se avança para o desconhecido.

O refrão revela o coração da canção: uma sensação de impermanência e alienação. O narrador questiona o seu legado e o seu lugar no mundo com as perguntas: "Enterras-me quando eu partir?" (Do you bury me when I'm gone?) e "Ensinas-me enquanto estou aqui?" (Do you teach me while I'm here?). A parte mais melancólica é a conclusão de que, assim que sente que pertence a algum lugar, "é altura de desaparecer" (it's time I disappear). É uma reflexão sobre a dificuldade de criar raízes e a sensação de ser um eterno forasteiro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Disappear by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DISAPPEAR BY METALLICA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE METALLICA